同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????奪å±?誰ä»?奪?測誰ä»?誰éè???奪éè¢èª°éé 誰éè誰ä»????????????????????奪å±?誰ä»?奪?測誰ä»?誰éè???奪éè¢èª°éé 誰éè誰éä¿???????????????????W?????U????U???????????????????奪å±?誰ä»?奪?測誰ä»?誰éè???奪éè¢èª°éé 誰éè誰ä»????????????????????奪å±?誰ä»?奪?測誰ä»?誰éè???奪éè¢èª°éé 誰éè誰éä¿???????????????????????U????U????????????????奪å±?誰ä»?奪?測誰ä»?誰éè???奪éè¢èª°éé 誰éè誰ä»????????????????????奪å±?誰ä»?奪?測誰ä»?誰éè???奪éè¢èª°éé 誰éè誰éä¿???????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮???螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺??隱ｰ驕懆∮隱ｰ莉????????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮???螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺??隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕應ｿ???????????????????W?????U????U???????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮???螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺??隱ｰ驕懆∮隱ｰ莉????????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮???螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺??隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕應ｿ???????????????????????U????U????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮???螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺??隱ｰ驕懆∮隱ｰ莉????????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉?隱ｰ驕懆∮???螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺??隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕應ｿ???????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????絅???茯遺??絅?羝??篁??茯育???????絅???茴?茯育????茯育????茯遺?????????????????????絅???茯遺??絅?羝??篁??茯育???????絅???茴?茯育????茯育????茯育??篆????????????????????W?????U????U???????????????????絅???茯遺??絅?羝??篁??茯育???????絅???茴?茯育????茯育????茯遺?????????????????????絅???茯遺??絅?羝??篁??茯育???????絅???茴?茯育????茯育????茯育??篆????????????????????????U????U????????????????絅???茯遺??絅?羝??篁??茯育???????絅???茴?茯育????茯育????茯遺?????????????????????絅???茯遺??絅?羝??篁??茯育???????絅???茴?茯育????茯育????茯育??篆????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????奪属?誰他?奪?測誰他?誰遜臓???奪速袖誰遜造誰遜臓誰他????????????????????奪属?誰他?奪?測誰他?誰遜臓???奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗???????????????????W?????U????U???????????????????奪属?誰他?奪?測誰他?誰遜臓???奪速袖誰遜造誰遜臓誰他????????????????????奪属?誰他?奪?測誰他?誰遜臓???奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗???????????????????????U????U????????????????奪属?誰他?奪?測誰他?誰遜臓???奪速袖誰遜造誰遜臓誰他????????????????????奪属?誰他?奪?測誰他?誰遜臓???奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗???????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce887933f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????也ゅ콪?沃겻퍟?也₃歷цぐ餓뺶沃곈걶銳믾??也ら?잒쥤沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮沃겻퍟????????????????????也ゅ콪?沃겻퍟?也₃歷цぐ餓뺶沃곈걶銳믾??也ら?잒쥤沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮沃곈걶岳뾁??????????????????W?????U????U???????????????????也ゅ콪?沃겻퍟?也₃歷цぐ餓뺶沃곈걶銳믾??也ら?잒쥤沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮沃겻퍟????????????????????也ゅ콪?沃겻퍟?也₃歷цぐ餓뺶沃곈걶銳믾??也ら?잒쥤沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮沃곈걶岳뾁??????????????????????U????U????????????????也ゅ콪?沃겻퍟?也₃歷цぐ餓뺶沃곈걶銳믾??也ら?잒쥤沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮沃겻퍟????????????????????也ゅ콪?沃겻퍟?也₃歷цぐ餓뺶沃곈걶銳믾??也ら?잒쥤沃곈걶倭좄ぐ娃쒑뇮沃곈걶岳뾁??????????????????W??? |