同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò???¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò????¡ò??¡ñª¤???¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò???¢í?¡ñ«Â???ª¡????ª¡?¢Â«Ò???¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò????¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò???W?????U????U????????????????N?????U????U????????????????¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò???¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò????¡ò??¡ñª¤???¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò???¢í?¡ñ«Â???ª¡????ª¡?¢Â«Ò???¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò????¡Þ?¢Â©°??ª¡?¢Â«Ò???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ????｡??｡ｪ､???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???召?｡ｫﾂ???宵｡????宵｡?召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???W?????U????U????????????????N?????U????U????????????????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ????｡??｡ｪ､???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???召?｡ｫﾂ???宵｡????宵｡?召ﾂ将ﾒ???｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ????｡ﾞ?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ﾒ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????±?¡Þ??Á?¡ò???±?¡Þ??Á?¡ò????£??¢Â???±?¡Þ??Á?¡ò???©?¢î???Á????Á?¡ò???±?¡Þ??Á?¡ò????±?¡Þ??Á?¡ò???W?????U????U????????????????N?????U????U????????????????±?¡Þ??Á?¡ò???±?¡Þ??Á?¡ò????£??¢Â???±?¡Þ??Á?¡ò???©?¢î???Á????Á?¡ò???±?¡Þ??Á?¡ò????±?¡Þ??Á?¡ò???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U????????????????N?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f3fa1de3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ???◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ????∫??∵룵｝??◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ???룫薏∵룶집??룵????룵?룫혧ヒ???◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ????◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ???W?????U????U????????????????N?????U????U????????????????◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ???◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ????∫??∵룵｝??◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ???룫薏∵룶집??룵????룵?룫혧ヒ???◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ????◇?룫혧ʼn??룵?룫혧ヒ???W??? |