同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843fed9a82eca795ed9a84eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca880ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3fed9a82eca796ed9a84ed98a33f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????íí§í짤íí??íí§í짬í?íì§í짹?íí§í짬í???íí§í짬í짰?íí§íì§íííí§í짬íì¨íí§íì§í짹?íí§í짬í??íì§íí£??N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843fed9a82eca795ed9a84eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca880ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3fed9a82eca796ed9a84ed98a33f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????巐わ乂巐ゎｧ､巐????巐わ乂巐ゎｧｬ巐?巐ゎｧ倣噪?ｹ?巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧｬ巐ゎｧｰ?巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐ゎｨ?巐わ乂巐ゎｧ弥嘯?ｹ?巐わ乂巐ゎｧｬ巐??巐ゎｧ弥噪嶸｣??N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843fed9a82eca795ed9a84eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca880ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3fed9a82eca796ed9a84ed98a33f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????ы??讌ろ?????????ы??讌??????讌???讌????ы??讌?????????ы??讌???讌????ы??讌????????ы??讌???讎????ы??讌???讌????ы??讌???????讌??????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843fed9a82eca795ed9a84eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca880ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3fed9a82eca796ed9a84ed98a33f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????횂혧횂짤횄혖??횂혧횂짬횄?횂징횄짹?횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰?횂혧횂짖횄혘횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횂짹?횂혧횂짬횄??횂짖횄혣??N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a4ed9a84ed98963f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843fed9a82eca795ed9a84eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca7b03fed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a82eca880ed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a82eca7b93fed9a82ed98a7ed9a82eca7aced9a843f3fed9a82eca796ed9a84ed98a33f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????淋귦삨淋귥ℓ淋꾪삏??淋귦삨淋귥㎚淋껤淋귥쭠淋꾩㏏?淋귦삨淋귥㎚淋껤??淋귦삨淋귥㎚淋귥㎞?淋귦삨淋귥쭡淋꾪삓淋귦삨淋귥㎚淋귥?淋귦삨淋귥쭡淋귥㏏?淋귦삨淋귥㎚淋껤?淋귥쭡淋꾪삢??N?????U????U?????????????????? |