同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f88fa2f08fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf28fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc03f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f23f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø¢ð«À©Ì?«¿????«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø¢Ì«À©Ì?«ò«À©Ì?«À¡ø?«À©Ì?«À¡ø??«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø¢Ì«À©Ì?«ò??«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø¢Ì«À©Ì?«À¡ø¡ë?«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø?«À©Ì?«¿??«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø¢Ì«À©Ì?«À?«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø?«À©Ì?«À¡ø??«À©Ì?«¿?¡ø«À©Ì?«À¡ø¢Ì«À©Ì?«ò?«À©Ì?«À¡ø?«À©Ì?«¿?¡ò??N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f88fa2f08fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf28fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc03f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f23f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡｢ｫﾀ娼ﾌ?将ｿ????将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ娼ﾌ?将ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡??将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ娼ﾌ?将??将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ｿ??将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ?将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡??将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡ｫﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡ﾌ将ﾀ娼ﾌ?将?将ﾀ娼ﾌ?将ﾀ｡?将ﾀ娼ﾌ?将ｿ?｡??N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f88fa2f08fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf28fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc03f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f23f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????ìø?í?§ìø?짤ìø?í????ìø?í?§ìø?짬ìø?ýìø?ì§?ìø?ì§??ìø?í?§ìø?짬ìø?ý??ìø?í?§ìø?짬ìø?짰?ìø?í?§ìø?ì§?ìø?í??ìø?í?§ìø?짬ìø?ì?ìø?í?§ìø?ì§?ìø?ì§??ìø?í?§ìø?짬ìø?ý?ìø?ì§?ìø?í?£??N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f88fa2f08fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf28fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc03f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f23f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f88fa2f08fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf28fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabc03f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f3f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f88fabc08fa9cc3f8fabc0a1f8a2cc8fabc08fa9cc3f8fabf23f8fabc08fa9cc3f8fabc0a1f83f8fabc08fa9cc3f8fabbf3fa1f23f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩杷?룶핊㈛?룶엌???룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩八健ダ룴邯룶卽ダ룴邯룶웩濯룶핊㈛?룶웩濯?룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩八健ダ룴邯룶終?룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩八健ダ룴邯룶웩阪熉룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩濯룶핊㈛?룶엌?룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩八健ダ룴邯룶웡룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩濯룶핊㈛?룶웩濯?룶핊㈛?룶엌⊂룶핊㈛?룶웩八健ダ룴邯룶終룶핊㈛?룶웩濯룶핊㈛?룶엌∫??N?????U????U?????????????????? |