同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù?©Á??«®?¢ì?«£¢Ä?«®?¢±???N?????U????U?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????将ゥ?召?ォゥ???将イ。?将ョ「?娼チ??将ョ?召?将」召ト?将ョ?召ア???N?????U????U?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????å?ªå???è°?ç¶?æ??ç?ª?ä¿?ç?¸???N?????U????U?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2ec3f8faba38fa2c43f8fabae3f8fa2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣룴절?룶?룫洧룶즽◐?룶?룫괄??N?????U????U?????????????????? |