同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c4a6c5a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä???¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä??¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä¦Å¤Ä???¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä????¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä¤Å¤Ä???¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä¦Å¤Ä¦Å¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä¤Å¤Ä???¦Ä¤Å¤Ä¾Å¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä???¦Ä¤Å¤Ä??¦Ä??N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c4a6c5a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ???ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ??ｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄｦﾅ､ﾄ???ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ????ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ､ﾅ､ﾄ???ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄｦﾅ､ﾄｦﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ､ﾅ､ﾄ???ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ???ｦﾄ､ﾅ､ﾄ??ｦﾄ??N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c4a6c5a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????δづつ湘δづつ??δ???δづつ湘δづつ??δ??δづつ??δεつ???δづつ湘δづつ??δ????δづつ湘δづつ??δづつ???δづつ湘δづつ??δεつεδづつ湘δづつ??δづつ??δづつ湘δづつ??δづつ???δづつ湘δづつ??δ???δづつ??δ??N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c4a6c5a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????ĤŤľŦĤŤ?????????ĤŤľŦĤŤ????????ĤŤ????ĦŤ?????ĤŤľŦĤŤ??????????ĤŤľŦĤŤ????ĤŤ?????ĤŤľŦĤŤ????ĦŤĦŦĤŤľŦĤŤ????ĤŤ????ĤŤľŦĤŤ????ĤŤ?????ĤŤľŦĤŤ?????????ĤŤ???????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a6c5a4c4a6c5a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c4a4c5a4c43f3f3fa6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f3fa6c4a4c5a4c43f3fa6c43f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙???┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙??┙ㅕㅔ??┙┖ㅔ???┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙????┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙ㅕㅔ???┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙┖ㅔ┖┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙ㅕㅔ??┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙ㅕㅔ???┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ??┙???┙ㅕㅔ??┙??N?????U????U?????????????????? |