同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ee3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¢í?ªª???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª??ªª¢ðª£?¢Â?ªª¢Ãª£?¡Þ??ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª????ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£?¢î??ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢Ãª£¢Ãª©¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª¢ðª£???ªª¢ðª£?ª©¢ðª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¡Þ??ªª¢ðª£?ª©¢ðª£???ªª???ªª¢ðª£?¡ñ?ªª??N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ee3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?召?宵ｪ???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣???宵ｪ??宵ｪ召ｪ｣?召ﾂ?宵ｪ召ﾃ宵｣?｡ﾞ??宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣???宵ｪ????宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣???宵ｪ召ｪ｣?召??宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣召ﾃ宵ｩ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣???宵ｪ召ｪ｣???宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ??宵ｪ召ｪ｣?宵ｩ召ｪ｣???宵ｪ???宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ??N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ee3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????äÄ?ŤÄ?©?Ã???äÄ?ŤÄ???Ã??äÄ?¡?æÄ?±??äÄ?ŤÄ???Ã????äÄ?ŤÄ???äÄ?®??äÄ?ŤÄ?¢?æĦŤÄ?ŤÄ???äÄ???äÄ?ŤÄ?¢?äÄ?±??äÄ?ŤÄ???Ã???äÄ?¢?Ã??N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ee3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f8fa2ed3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f8faaaa8fa2c38faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2ee3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2c38faaa38fa2c38faaa98fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f3f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa98fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1f13f8faaaa3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????룵첂?룵?룵찋?룵?룫薏룵₃??룵첂?룵?룵찋?룵???룵₃?룵첂?룵?룫집룵첂▣룵?◇??룵첂?룵?룵찋?룵???룵₃???룵첂?룵?룵찋?룵???룵첂?룵?룫荏?룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂▣룵즽▣룵찋?룵?룵찋?룵???룵첂?룵???룵첂?룵?룵찋?룵?∵?룵첂?룵?◇??룵첂?룵?룵찋?룵???룵₃??룵첂?룵?∵?룵₃?N?????U????U?????????????????? |