同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì?¡ñ©Ã??¢Ä?????????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì????????ª¢¢Â©Ì?????ª¢¢Â©Ì????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì?????????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì?????ª¢¢Â©Ì????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì????????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì?????ª¢¢Â¢´????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì?????ª¢¢Â©Ì????¢Â©Ì??¢Ä????ª¢¢Â©Ì?????????ª¢¢Â©Ì??????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ?｡ｩﾃ??召ﾄ?????????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ????????宵｢召ﾂ娼ﾌ?????宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ?????????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ?????宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ????????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ?????宵｢召ﾂ召ｴ????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ?????宵｢召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ??召ﾄ????宵｢召ﾂ娼ﾌ?????????宵｢召ﾂ娼ﾌ??????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????¡ø??¿????À¡ø?¢ð??¿?????????¡ø??¿????À¡ø????????À¡ø?????À¡ø????¡ø??¿????À¡ø?????????¡ø??¿????À¡ø?????À¡ø????¡ø??¿????À¡ø????????¡ø??¿????À¡ø?????À¡¯????¡ø??¿????À¡ø?????À¡ø????¡ø??¿????À¡ø?????????À¡ø??????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2c43f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯∵룴찹?룫츳????????룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯???????룵쥚◈룴邯????룵쥚◈룴邯???룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯????????룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯????룵쥚◈룴邯???룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯???????룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯????룵쥚◈룫뇜???룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯????룵쥚◈룴邯???룫혧㈛??룫츳???룵쥚◈룴邯????????룵쥚◈룴邯?????N?????U????U?????????????????? |