同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í¬ì±?짢????ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í¬??ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í¬??ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í«????ì±í¨í¬???ì±í¨í¬?ì±í¨í¬?ì±ì§°í¨?????????????ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í¬ì±?짢????ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í¬??ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í¬??ì±ì¨ì§¢?ì±í¨í«????ì±í¨í¬???ì±í¨í¬?ì±í¨í¬?ì±ì§°í¨?????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｬ???｢?????護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｬ???護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｬ???護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｫ?????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??肥ｧｰ嶸ｨ??????????????護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｬ???｢?????護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｬ???護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｬ???護ｨ餓ｧ｢??倣乖嶸ｫ?????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ??倣乖嶸ｬ??肥ｧｰ嶸ｨ?????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????豈?讎?讌?豈???????讌????豈?讎?讌?豈??????豈?讎?讌?豈??????豈?讎?讌?豈????????豈???????豈?????豈?????豈?讌壱??????????????豈?讎?讌?豈???????讌????豈?讎?讌?豈??????豈?讎?讌?豈??????豈?讎?讌?豈????????豈???????豈?????豈?????豈?讌壱??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????챌쨉짢?챕혨혬챈?짢????챌쨉짢?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혫????챕혨혬???챕혨혬?챕혨혬?챔짰혨?????????????챌쨉짢?챕혨혬챈?짢????챌쨉짢?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혬??챌쨉짢?챕혨혫????챕혨혬???챕혨혬?챕혨혬?챔짰혨?????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98acecb1883feca7a23f3f3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb18ceca889eca7a23fecb195ed98a8ed98ab3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194eca7b0ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁ъ콌?吏∨???梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁??梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁??梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁????梨뺥삩恁???梨뺥삩恁?梨뺥삩恁?梨붿㎞恁?????????????梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁ъ콌?吏∨???梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁??梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁??梨뚯쮬吏∨梨뺥삩恁????梨뺥삩恁???梨뺥삩恁?梨뺥삩恁?梨붿㎞恁?????????????????N?????U????U?????????????????? |