同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????«©¡éû«Àý¡Þ«¨ý¢Ì????«©¡éû«Àý¡Þ??«©¡éû«Àý¡Þ??«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì?«Àý?«Àý??«Àý¢Áý«Àý?«Àý??????????????«©¡éû«Àý¡Þ«¨ý¢Ì????«©¡éû«Àý¡Þ??«©¡éû«Àý¡Þ??«©¡éû«Àý??«¨ý¢Ì?«Àý?«Àý??«Àý¢Áý«Àý?«Àý??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ﾞ将ｨ?｢ﾌ????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?召ﾁ?将ﾀ??将ﾀ???????????????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ﾞ将ｨ?｢ﾌ????将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ??将ﾀ???将ﾀ?召ﾁ?将ﾀ??将ﾀ???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????å♂??????????å♂?????å♂?????å♂????ą??ì?ì??ì?∩???ì??????????????å♂??????????å♂?????å♂?????å♂????ą??ì?ì??ì?∩???ì??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de8faba8fda2cc3f3f3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fda1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????룶æ熉룶절◇룶⅝▩????룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절??룶⅝▩?룶절?룶절??룶절룫집룶절?룶절??????????????룶æ熉룶절◇룶⅝▩????룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절??룶⅝▩?룶절?룶절??룶절룫집룶절?룶절??????????????????N?????U????U?????????????????? |