同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????ñâ¨èº»?±??µ?ñâ¨èº»?±??¿?®ò¾è´Ñ??ò?ñâ¨?ñâ¨èº»?±??¿?®???????ñâ¨èº»?±??µ?ñâ¨èº»?±??¿?®ò¾è´Ñ??ò?ñâ¨?ñâ¨èº»?±??¿?®???????ñâ¨èº»?±??µ?ñâ¨èº»?±??¿?®ò¾è´Ñ??ò?ñâ¨?ñâ¨èº»?±??¿?®????ñâ¨èº»?±??µ?ñâ¨èº»?±??¿?®???ñâ¨èº»?±??µ?ñâ¨èº»?±??¿?®?????????ñâ¨èº»?±??µ?ñâ¨èº»?±??¿?®ò¾è´Ñ??ò?ñâ¨?ñâ¨èº»?±??¿?®???????ñâ¨èº»?±??µ?ñâ¨èº»?±??¿?®ò¾è´Ñ??ò?ñâ¨?ñâ¨èº»?±??¿?®?????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????耳霄悉?竺??七?耳霄悉?竺??質?式ｾ雍ｭ紗???耳?耳霄悉?竺??質?式???????耳霄悉?竺??七?耳霄悉?竺??質?式ｾ雍ｭ紗???耳?耳霄悉?竺??質?式???????耳霄悉?竺??七?耳霄悉?竺??質?式ｾ雍ｭ紗???耳?耳霄悉?竺??質?式????耳霄悉?竺??七?耳霄悉?竺??質?式???耳霄悉?竺??七?耳霄悉?竺??質?式?????????耳霄悉?竺??七?耳霄悉?竺??質?式ｾ雍ｭ紗???耳?耳霄悉?竺??質?式???????耳霄悉?竺??七?耳霄悉?竺??質?式ｾ雍ｭ紗???耳?耳霄悉?竺??質?式?????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｵ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ鬮乗喚ﾑ??鬮?驍ｨ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ???????驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｵ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ鬮乗喚ﾑ??鬮?驍ｨ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ???????驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｵ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ鬮乗喚ﾑ??鬮?驍ｨ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ????驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｵ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ???驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｵ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ?????????驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｵ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ鬮乗喚ﾑ??鬮?驍ｨ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ???????驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｵ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ鬮乗喚ﾑ??鬮?驍ｨ?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｿ?ｮ?????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????⎨躎??????????⎨躎????????????购???????⎨??⎨躎???????????????????⎨躎??????????⎨躎????????????购???????⎨??⎨躎???????????????????⎨躎??????????⎨躎????????????购???????⎨??⎨躎????????????????⎨躎??????????⎨躎???????????????⎨躎??????????⎨躎?????????????????????⎨躎??????????⎨躎????????????购???????⎨??⎨躎???????????????????⎨躎??????????⎨躎????????????购???????⎨??⎨躎????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eb53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eaef2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1e28ea83ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8ebf3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????竣렓翁렮?렠??렦?竣렓翁렮?렠??렲?렜止얕눌롋??止?竣렓?竣렓翁렮?렠??렲?렜???????竣렓翁렮?렠??렦?竣렓翁렮?렠??렲?렜止얕눌롋??止?竣렓?竣렓翁렮?렠??렲?렜???????竣렓翁렮?렠??렦?竣렓翁렮?렠??렲?렜止얕눌롋??止?竣렓?竣렓翁렮?렠??렲?렜????竣렓翁렮?렠??렦?竣렓翁렮?렠??렲?렜???竣렓翁렮?렠??렦?竣렓翁렮?렠??렲?렜?????????竣렓翁렮?렠??렦?竣렓翁렮?렠??렲?렜止얕눌롋??止?竣렓?竣렓翁렮?렠??렲?렜???????竣렓翁렮?렠??렦?竣렓翁렮?렠??렲?렜止얕눌롋??止?竣렓?竣렓翁렮?렠??렲?렜?????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |