同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????ï?¢??????ï?¡ï?©?ï?¢?ï?¢ï?®?ï?¨???ï?¢ï?®???ï?¨ï?£???ï?¡ï?????ï?¡ï?¤????????????ï?¢??????ï?¡ï?©?ï?¢?ï?¢ï?®?ï?¨???ï?¢ï?®???ï?¨ï?£???ï?¡ï?????ï?¡ï?¤???????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????ﾃｯ?ﾂ｢??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ?ﾂ｢?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ?ﾂｮ?ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ?ﾂｮ???ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣???ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂ､????????????ﾃｯ?ﾂ｢??????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｯ?ﾂ｢?ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ?ﾂｮ?ﾃｯ?ﾂｨ???ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ?ﾂｮ???ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣???ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?????ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ?ﾂ､???????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????誰?蔵??????誰?臓誰?息?誰?蔵?誰?蔵誰?速?誰?即???誰?蔵誰?速???誰?即誰?贈???誰?臓誰?????誰?臓誰?造????????????誰?蔵??????誰?臓誰?息?誰?蔵?誰?蔵誰?速?誰?即???誰?蔵誰?速???誰?即誰?贈???誰?臓誰?????誰?臓誰?造???????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????ï?¢??????ï?¡ï?©?ï?¢?ï?¢ï?®?ï?¨???ï?¢ï?®???ï?¨ï?£???ï?¡ï?????ï?¡ï?¤????????????ï?¢??????ï?¡ï?©?ï?¢?ï?¢ï?®?ï?¨???ï?¢ï?®???ï?¨ï?£???ï?¡ï?????ï?¡ï?¤???????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2a23f3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a93fc3af3fc2a23fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3fc3af3fc2a83f3f3fc3af3fc2a2c3af3fc2ae3f3f3fc3af3fc2a8c3af3fc2a33f3f3fc3af3fc2a1c3af3f3f3f3f3fc3af3fc2a1c3af3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????챦?짖??????챦?징챦?짤?챦?짖?챦?짖챦?짰?챦?짢???챦?짖챦?짰???챦?짢챦?짙???챦?징챦?????챦?징챦?짚????????????챦?짖??????챦?징챦?짤?챦?짖?챦?짖챦?짰?챦?짢???챦?짖챦?짰???챦?짢챦?짙???챦?징챦?????챦?징챦?짚???????????????N?????U????U?????????????????? |