同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤ç·ãì¨í??ç·ã¨ë¼ æ¾ë¬ï¼ç¾©?????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤ç·ãì¨í????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤ç·ãì¨í????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤????ç·ã¨ë¼ æ¾ë¬ï¼ç¾©??ç·ë¤???ç·ë¤????ç·ë¤?æ¾ë¬ï¼ç¯ì¨?ç·ë¤???ç·ë¤????????????????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤ç·ãì¨í??ç·ã¨ë¼ æ¾ë¬ï¼ç¾©?????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤ç·ãì¨í????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤ç·ãì¨í????ç·ã¦ë¿¥å½ëï¼éë¾?ç·ë¤????ç·ã¨ë¼ æ¾ë¬ï¼ç¾©??ç·ë¤???ç·ë¤????ç·ë¤?æ¾ë¬ï¼ç¯ì¨?ç·ë¤???ç·ë¤??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ??迪ｷ繝ｨ??收?ｬ?慕ｾｩ?????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､????迪ｷ繝ｨ??收?ｬ?慕ｾｩ??迪ｷ?､???迪ｷ?､????迪ｷ?､?譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｨ?迪ｷ?､???迪ｷ?､????????????????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ??迪ｷ繝ｨ??收?ｬ?慕ｾｩ?????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､迪ｷ繝ｭ?ｨ彧ｭ????迪ｷ繝ｦ?･蝸ｽ?茨ｼ夜沂??迪ｷ?､????迪ｷ繝ｨ??收?ｬ?慕ｾｩ??迪ｷ?､???迪ｷ?､????迪ｷ?､?譚ｾ?ｬ?慕ｯ??ｨ?迪ｷ?､???迪ｷ?､??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????激??織?暑??鐚???訃???結?ょ?激????????激????城???臂??????激??織?暑??鐚???訃???結?ょ?激??????????激??織?暑??鐚???訃???結?ょ?激??????????激??織?暑??鐚???訃???結??????激????城???臂???結?????結??????結???城???膀????結?????結??????????????????激??織?暑??鐚???訃???結?ょ?激????????激????城???臂??????激??織?暑??鐚???訃???結?ょ?激??????????激??織?暑??鐚???訃???結?ょ?激??????????激??織?暑??鐚???訃???結??????激????城???臂???結?????結??????結???城???膀????結?????結???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤猷ロ삨흭??猷ヨ뼅松듬５義?????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤猷ロ삨흭????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤猷ロ삨흭????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤????猷ヨ뼅松듬５義??猷덤???猷덤????猷덤?松듬５節쒨?猷덤???猷덤????????????????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤猷ロ삨흭??猷ヨ뼅松듬５義?????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤猷ロ삨흭????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤猷ロ삨흭????猷ユ뿥嗽덈６韋뾁?猷덤????猷ヨ뼅松듬５義??猷덤???猷덤????猷덤?松듬５節쒨?猷덤???猷덤??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da4e78cb7e383adec82a8ed9dad3f3f3f3fe78cb7e383a6ebbfa5e597bdeb8d88efbc96e99f8bebbe813fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7e383a8ebbc85e69dbeeb93acefbc95e7bea93f3fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3fe78cb7eb8da43fe69dbeeb93acefbc95e7af80ec92a83fe78cb7eb8da43f3f3fe78cb7eb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡列룔꺆乙⑦씘??列룔깿堉끾씭揄э폊獰⅝????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡列룔꺆乙⑦씘????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡列룔꺆乙⑦씘????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡????列룔깿堉끾씭揄э폊獰⅝?列룸뜡???列룸뜡????列룸뜡?呂얜벉竊뺟?儀?列룸뜡???列룸뜡????????????????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡列룔꺆乙⑦씘??列룔깿堉끾씭揄э폊獰⅝????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡列룔꺆乙⑦씘????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡列룔꺆乙⑦씘????列룔깺肉ε뿽幽덌폋瑤뗫푳?列룸뜡????列룔깿堉끾씭揄э폊獰⅝?列룸뜡???列룸뜡????列룸뜡?呂얜벉竊뺟?儀?列룸뜡???列룸뜡??????????????????N?????U????U?????????????????? |