同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤ç·ã?¨ú¹??ç·ã¨??¾?¬?義?????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤ç·ã?¨ú¹????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤ç·ã?¨ú¹????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤????ç·ã¨??¾?¬?義??ç·?¤???ç·?¤????ç·?¤?æ¾?¬?ç¯??¨?ç·?¤???ç·?¤????????????????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤ç·ã?¨ú¹??ç·ã¨??¾?¬?義?????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤ç·ã?¨ú¹????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤ç·ã?¨ú¹????ç·ã¦?¥å½?ï¼é??ç·?¤????ç·ã¨??¾?¬?義??ç·?¤???ç·?¤????ç·?¤?æ¾?¬?ç¯??¨?ç·?¤???ç·?¤??????????????????N?????U????U?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、迪キ繝ュ?ィ彧ュ??迪キ繝ィ??收?ャ?慕セゥ?????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、迪キ繝ュ?ィ彧ュ????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、迪キ繝ュ?ィ彧ュ????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、????迪キ繝ィ??收?ャ?慕セゥ??迪キ?、???迪キ?、????迪キ?、?譚セ?ャ?慕ッ??ィ?迪キ?、???迪キ?、????????????????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、迪キ繝ュ?ィ彧ュ??迪キ繝ィ??收?ャ?慕セゥ?????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、迪キ繝ュ?ィ彧ュ????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、迪キ繝ュ?ィ彧ュ????迪キ繝ヲ?・蝸ス?茨シ夜沂??迪キ?、????迪キ繝ィ??收?ャ?慕セゥ??迪キ?、???迪キ?、????迪キ?、?譚セ?ャ?慕ッ??ィ?迪キ?、???迪キ?、??????????????????N?????U????U?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????激??ュ???鐚???????ょ?激???広???激???????臂??????激??ュ???鐚???????ょ?激???広?????激??ュ???鐚???????ょ?激???広?????激??ュ???鐚????????????激???????臂????????????????????膀???????????????????????????激??ュ???鐚???????ょ?激???広???激???????臂??????激??ュ???鐚???????ょ?激???広?????激??ュ???鐚???????ょ?激???広?????激??ュ???鐚????????????激???????臂????????????????????膀????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????猷ユ??嗽??6韋??猷??猷ロ???????猷ヨ????????義?????猷ユ??嗽??6韋??猷??猷ロ?????????猷ユ??嗽??6韋??猷??猷ロ?????????猷ユ??嗽??6韋??猷??????猷ヨ????????義??猷?????猷??????猷???松?????????猷?????猷??????????????????猷ユ??嗽??6韋??猷??猷ロ???????猷ヨ????????義?????猷ユ??嗽??6韋??猷??猷ロ?????????猷ユ??嗽??6韋??猷??猷ロ?????????猷ユ??嗽??6韋??猷??????猷ヨ????????義??猷?????猷??????猷???松?????????猷?????猷????????????????????N?????U????U?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa4e78cb7e383ad3fa8fab9ad3f3f3f3fe78cb7e383a63fa5e597bd3f88efbc96e99f8b3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb7e383a83f3f9dbe3fac3f95e7bea93f3fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3fe78cb73fa43fe69dbe3fac3f95e7af3f3fa83fe78cb73fa43f3f3fe78cb73fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖ㅷ뙴恂?¾묶??列룔깿??씭??뺟쑴?????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖ㅷ뙴恂?¾묶????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖ㅷ뙴恂?¾묶????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖}???列룔깿??씭??뺟쑴??列랖}??列랖}???列랖}呂쐬?뺟???列랖}??列랖}???????????????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖ㅷ뙴恂?¾묶??列룔깿??씭??뺟쑴?????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖ㅷ뙴恂?¾묶????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖ㅷ뙴恂?¾묶????列룔깺?ε뿽?덌폋瑤딚?列랖}???列룔깿??씭??뺟쑴??列랖}??列랖}???列랖}呂쐬?뺟???列랖}??列랖}?????????????????N?????U????U?????????????????? |