同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????¢Ã¢Ã«³???ª¡?¢Ã©°??¢Ã?¡ñª???????¢Ã¢Ã«³???ª¡?¢Ã©°????¢Ã¢Ã«³???ª¡?¢Ã©°????¢Ã¢Ã«³???ª¡?????¢Ã?¡ñª????ª¡????ª¡?????ª¡??¡ñª¤???ª¡????ª¡?????????????????¢Ã¢Ã«³???ª¡?¢Ã©°??¢Ã?¡ñª???????¢Ã¢Ã«³???ª¡?¢Ã©°????¢Ã¢Ã«³???ª¡?¢Ã©°????¢Ã¢Ã«³???ª¡?????¢Ã?¡ñª????ª¡????ª¡?????ª¡??¡ñª¤???ª¡????ª¡???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂｰ??ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂｰ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂｰ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?????ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉ｪﾂ｡?????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉ｪﾂ｡?????????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂｰ??ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ???????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂｰ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂｰ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｪﾂ｡?????ﾂ渉｢ﾃｭ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪ????ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉ｪﾂ｡?????ﾂ渉ｪﾂ｡??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ､???ﾂ渉ｪﾂ｡????ﾂ渉ｪﾂ｡???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??蔵??息属???蔵鱈?臓単?捉????????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??蔵??息属?????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??蔵??息属?????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??????蔵鱈?臓単?捉?????捉臓?????捉臓??????捉臓??臓単?捉造????捉臓?????捉臓??????????????????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??蔵??息属???蔵鱈?臓単?捉????????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??蔵??息属?????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??蔵??息属?????蔵鱈?蔵??束続????捉臓??????蔵鱈?臓単?捉?????捉臓?????捉臓??????捉臓??臓単?捉造????捉臓?????捉臓???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â©°??¢í?¡ñª???????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â©°????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â©°????¢í¢Â«³???ª¡?????¢í?¡ñª????ª¡????ª¡?????ª¡??¡ñª¤???ª¡????ª¡?????????????????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â©°??¢í?¡ñª???????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â©°????¢í¢Â«³???ª¡?¢Â©°????¢í¢Â«³???ª¡?????¢í?¡ñª????ª¡????ª¡?????ª¡??¡ñª¤???ª¡????ª¡???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13fc28fc2a2c382c28fc2a9c2b03f3f3f3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3fc2a1c3b1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3fc28fc2aac2a13f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a43f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3fc28fc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?혧짖횂혧짤째??혧짖챠?징챰혧짧???????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?혧짖횂혧짤째????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?혧짖횂혧짤째????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?????혧짖챠?징챰혧짧????혧짧징????혧짧징?????혧짧징??징챰혧짧짚???혧짧징????혧짧징?????????????????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?혧짖횂혧짤째??혧짖챠?징챰혧짧???????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?혧짖횂혧짤째????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?혧짖횂혧짤째????혧짖챠혧짖횂혧짬쨀???혧짧징?????혧짖챠?징챰혧짧????혧짧징????혧짧징?????혧짧징??징챰혧짧짚???혧짧징????혧짧징???????????????????N?????U????U?????????????????? |