同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea43f8ea23f8eab8eb48ea13f8ea28eb43fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????¾³??¾¿??¾Á¡?¾³?¡?«´¡?¢´¾©??¾´??¾ª?????????¾³??¾¿??¾Á¡?¾³?¡?«´¡?¢´¾©??¾´??¾ª?????????¾³??¾¿??¾Á¡?¾³?¡?«´¡?¢´¾©??¾´??¾ª??????¾³??¾¿??¾Á¡?¾³¾¤?¢?«´¡?¢´?¾³??????????¾³??¾¿??¾Á¡?¾³?¡?«´¡?¢´¾©??¾´??¾ª?????????¾³??¾¿??¾Á¡?¾³?¡?«´¡?¢´¾©??¾´??¾ª??????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea43f8ea23f8eab8eb48ea13f8ea28eb43fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????ｾｭ宍??ｾｭ質??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍?治?辞雫治?爾雫ｾｭ自??ｾｭ雫??ｾｭ蒔?????????ｾｭ宍??ｾｭ質??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍?治?辞雫治?爾雫ｾｭ自??ｾｭ雫??ｾｭ蒔?????????ｾｭ宍??ｾｭ質??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍?治?辞雫治?爾雫ｾｭ自??ｾｭ雫??ｾｭ蒔??????ｾｭ宍??ｾｭ質??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍ｾ､?爾?辞雫治?爾雫?ｾｭ宍??????????ｾｭ宍??ｾｭ質??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍?治?辞雫治?爾雫ｾｭ自??ｾｭ雫??ｾｭ蒔?????????ｾｭ宍??ｾｭ質??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍?治?辞雫治?爾雫ｾｭ自??ｾｭ雫??ｾｭ蒔??????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea43f8ea23f8eab8eb48ea13f8ea28eb43fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????将ｳ??将ｿ??将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｴ｡?｢ｴ将ｩ??将ｴ??将ｪ?????????将ｳ??将ｿ??将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｴ｡?｢ｴ将ｩ??将ｴ??将ｪ?????????将ｳ??将ｿ??将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｴ｡?｢ｴ将ｩ??将ｴ??将ｪ??????将ｳ??将ｿ??将ﾁ｡?将ｳ召?｢?ｫｴ｡?｢ｴ?将ｳ??????????将ｳ??将ｿ??将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｴ｡?｢ｴ将ｩ??将ｴ??将ｪ?????????将ｳ??将ｿ??将ﾁ｡?将ｳ?｡?ｫｴ｡?｢ｴ将ｩ??将ｴ??将ｪ??????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea43f8ea23f8eab8eb48ea13f8ea28eb43fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea43f8ea23f8eab8eb48ea13f8ea28eb43fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3fbead8ebf3f3fbead8ec18ea13fbead8eb33f8ea13f8eab8eb48ea13f8ea28eb4bead8ea93f3fbead8eb43f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????쒔렢??쒔렲??쒔렶렊?쒔렢?렊?렖렣렊?렋렣쒔렔??쒔렣??쒔렕?????????쒔렢??쒔렲??쒔렶렊?쒔렢?렊?렖렣렊?렋렣쒔렔??쒔렣??쒔렕?????????쒔렢??쒔렲??쒔렶렊?쒔렢?렊?렖렣렊?렋렣쒔렔??쒔렣??쒔렕??????쒔렢??쒔렲??쒔렶렊?쒔렢쑈?렋?렖렣렊?렋렣?쒔렢??????????쒔렢??쒔렲??쒔렶렊?쒔렢?렊?렖렣렊?렋렣쒔렔??쒔렣??쒔렕?????????쒔렢??쒔렲??쒔렶렊?쒔렢?렊?렖렣렊?렋렣쒔렔??쒔렣??쒔렕??????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |