同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤¡ëª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤¡ëª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤¡ëª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢ëª¤¢ðªª¢ìª¤¡ëª¤¢´?ªª?ª¤?ª¤?????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤¡ëª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤????????ªª?ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ëªª¢ìª¤¡ëª¤¢´ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤?????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､召?ｪ､召ｪｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ?宵ｪ?宵､?宵､?????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ召?ｪ､｡?ｪ､召ｴ宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????������ï§���°ê°¯���ê��ã��???????������ï§���°ê°¯���ê��ã��???????������ï§���°ê°¯���ê��ã��????������ï§��º¤ê°¯?���????????������ï§���°ê°¯���ê��ã��???????������ï§���°ê°¯���ê��ã��????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???쏪??돪?????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???쏪??돪?????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???쏪??돪?????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????쏪??돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???쏪??돪?????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???쏪??돪?????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaa48fa2f08faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa8fa2ec8faaa4a1eb8faaa48fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い〓룵쨵¤룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝???????룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い〓룵쨵¤룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝???????룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い〓룵쨵¤룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝????룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵쨵?룵쨵?룵첂?룵ㄱ悠い룫뇜룵₃룵｝룵｝????????룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い〓룵쨵¤룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝???????룵₃룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ悠お룫鷹い〓룵쨵¤룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵｝????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |