同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????¢ìí¢Â«²ý??ª?¢Â©°??¢ëû¡ñª¿ý?????¢ìí¢Â«²ý??ª?¢Â©°????¢ìí¢Â«²ý??ª?¢Â©°????¢ìí¢Â«²ý??ª?????¢ëû¡ñª¿ý??ª????ª?????ª??¡ñª£ý??ª????ª?????????????????¢ìí¢Â«²ý??ª?¢Â©°??¢ëû¡ñª¿ý?????¢ìí¢Â«²ý??ª?¢Â©°????¢ìí¢Â«²ý??ª?¢Â©°????¢ìí¢Â«²ý??ª?????¢ëû¡ñª¿ý??ª????ª?????ª??¡ñª£ý??ª????ª???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????召?｢ﾂ将ｲ???宵?召ﾂ娼ｰ??召?｡ｪｿ??????召?｢ﾂ将ｲ???宵?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ将ｲ???宵?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ将ｲ???宵?????召?｡ｪｿ???宵????宵?????宵??｡ｪ｣???宵????宵?????????????????召?｢ﾂ将ｲ???宵?召ﾂ娼ｰ??召?｡ｪｿ??????召?｢ﾂ将ｲ???宵?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ将ｲ???宵?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ将ｲ???宵?????召?｡ｪｿ???宵????宵?????宵??｡ｪ｣???宵????宵???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????ª蹉?????¡Þ??º????????ª蹉?????¡Þ????ª蹉?????¡Þ????ª蹉?????????º????????????????¢Ä???????????????????????ª蹉?????¡Þ??º????????ª蹉?????¡Þ????ª蹉?????¡Þ????ª蹉?????????º????????????????¢Ä?????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eceda2c28fabb2fd3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2ebfba1f18faabffd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????룫日◈룶끗??룵?룫혧ʼn??룫薏∵룵웡?????룫日◈룶끗??룵?룫혧ʼn????룫日◈룶끗??룵?룫혧ʼn????룫日◈룶끗??룵?????룫薏∵룵웡??룵????룵?????룵??∵룵｝??룵????룵?????????????????룫日◈룶끗??룵?룫혧ʼn??룫薏∵룵웡?????룫日◈룶끗??룵?룫혧ʼn????룫日◈룶끗??룵?룫혧ʼn????룫日◈룶끗??룵?????룫薏∵룵웡??룵????룵?????룵??∵룵｝??룵????룵???????????????????N?????U????U?????????????????? |