同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea28ed23f3f3f3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©???¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§???????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?????¢¥???¢Ò????¨¬??????¢¬?????????¢¥?????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????¢¥????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea28ed23f3f3f3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而??治自???爾者?????爾磁??爾者?治痔治而???????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而?????爾者?治痔治而??治自??爾者?????爾磁???爾者????耳汐??????爾汐?????????爾磁?????????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而?????爾者?治痔治而?????爾者?????爾磁????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea28ed23f3f3f3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ??｡ｩ???｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ???????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ?????｢ﾒ?｡､｡ｧ??｡ｩ??｢ﾒ?????｢･???｢ﾒ????ｨｬ??????｢ｬ?????????｢･?????????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ?????｢ﾒ?｡､｡ｧ?????｢ﾒ?????｢･????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea28ed23f3f3f3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f8ea28ed23f3f3f3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒??렊렔???렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒???????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒?????렋롌?렊렎렊렒??렊렔??렋롌?????렋렏???렋롌????렓렗??????렋렗?????????렋렏?????????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒?????렋롌?렊렎렊렒?????렋롌?????렋렏????????????????????????N?????U????U?????????????????? |