同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?ï½«å¶¸ï½§ï¾ ???ｫé®èüæ±?ï½´ýï½??????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?ï½«å¶¸ï½§ï¾ ?????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?ï½«å¶¸ï½§ï¾ ?????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?????ｫé®èüæ±?ï½´ýï½???ï½´ý????ï½´ý?????ï½´ý?ç«ï½µ?ï½´ý???ï½´ý????ï½´ý?????????????????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?ï½«å¶¸ï½§ï¾ ???ｫé®èüæ±?ï½´ýï½??????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?ï½«å¶¸ï½§ï¾ ?????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?ï½«å¶¸ï½§ï¾ ?????ｫè･笳壱｣ｵý???ï½´ý?????ｫé®èüæ±?ï½´ýï½???ï½´ý????ï½´ý?????ï½´ý?ç«ï½µ?ï½´ý???ï½´ý????ï½´ý??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???ｫ蠍ｸ?ｧ?????ｫ髦ｮ顰俶桶??ｴ?????????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???ｫ蠍ｸ?ｧ???????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???ｫ蠍ｸ?ｧ???????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???????ｫ髦ｮ顰俶桶??ｴ??????ｴ??????ｴ???????ｴ??遶擾ｽｵ??ｴ?????ｴ??????ｴ???????????????????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???ｫ蠍ｸ?ｧ?????ｫ髦ｮ顰俶桶??ｴ?????????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???ｫ蠍ｸ?ｧ???????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???ｫ蠍ｸ?ｧ???????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ???????ｫ髦ｮ顰俶桶??ｴ??????ｴ??????ｴ???????ｴ??遶擾ｽｵ??ｴ?????ｴ??????ｴ???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?鐔?狂鐔э????鐔??????鐔棋鐔??????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?鐔?狂鐔э??????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?鐔?狂鐔э??????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?????鐔??????鐔棋鐔???鐔棋????鐔棋?????鐔棋?腴??鐔棋???鐔棋????鐔棋?????????????????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?鐔?狂鐔э????鐔??????鐔棋鐔??????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?鐔?狂鐔э??????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?鐔?狂鐔э??????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔享???鐔棋?????鐔??????鐔棋鐔???鐔棋????鐔棋?????鐔棋?腴??鐔棋???鐔棋????鐔棋??????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??ｫ嶸ｧﾅ???ｫ阮???扱?ｴ????????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??????ｫ阮???扱?ｴ?????ｴ?????ｴ??????ｴ??竏ｵ?ｴ????ｴ?????ｴ??????????????????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??ｫ嶸ｧﾅ???ｫ阮???扱?ｴ????????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??ｫ嶸ｧﾅ?????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??????ｫ阮???扱?ｴ?????ｴ?????ｴ??????ｴ??竏ｵ?ｴ????ｴ?????ｴ???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3fefbdabe5b6b8efbda7efbe853f3f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb5fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdabe998aee8fc98e689b13fefbdb4fdefbd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb4fd3fe7ab8fefbdb53fefbdb4fd3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3fefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?節ュ떳節㏆푷???節ラ삷燿섉돮?節덤節??????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?節ュ떳節㏆푷?????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?節ュ떳節㏆푷?????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?????節ラ삷燿섉돮?節덤節???節덤????節덤?????節덤?塋륅슉?節덤???節덤????節덤?????????????????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?節ュ떳節㏆푷???節ラ삷燿섉돮?節덤節??????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?節ュ떳節㏆푷?????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?節ュ떳節㏆푷?????節ヨ춯節ηС鶯깍숲節딴???節덤?????節ラ삷燿섉돮?節덤節???節덤????節덤?????節덤?塋륅슉?節덤???節덤????節덤??????????????????N?????U????U?????????????????? |