同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«¿?¢Â«Ð?¢ì????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë?????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë?????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??????¡ñ«¿?¢Â«Ð?¢ì?????¢ì¢Â?????¢ì¢Â??????¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð????¢ì¢Â?????¢ì¢Â??????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«¿?¢Â«Ð?¢ì????????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë?????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??¡ñª¤?¢í¡ë?????¡ñ«¿?¡ñª¤???????¢ì¢Â??????¡ñ«¿?¢Â«Ð?¢ì?????¢ì¢Â?????¢ì¢Â??????¢ì¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð????¢ì¢Â?????¢ì¢Â???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅???｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅?????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅?????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ??????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅???｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召????????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅?????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??｡ｪ､?召悅?????｡ｫｿ?｡ｪ､???????召?｢ﾂ??????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ?召?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ??????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????¢í?¢Â???????ª¡??¢Â?©°???¢í?¡ñ?ª????????¢í?¢Â???????ª¡??¢Â?©°?????¢í?¢Â???????ª¡??¢Â?©°?????¢í?¢Â???????ª¡??????¢í?¡ñ?ª?????ª¡?????ª¡??????ª¡??¡ñ?ª¤????ª¡?????ª¡??????????????????¢í?¢Â???????ª¡??¢Â?©°???¢í?¡ñ?ª????????¢í?¢Â???????ª¡??¢Â?©°?????¢í?¢Â???????ª¡??¢Â?©°?????¢í?¢Â???????ª¡??????¢í?¡ñ?ª?????ª¡?????ª¡??????ª¡??¡ñ?ª¤????ª¡?????ª¡???????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????쏢???????????????????????????쏢????????????????????????쏢????????쏢?????????쏢??????????쏢???????쏢????????쏢???????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????쏢???????????????????????????쏢????????????????????????쏢????????쏢?????????쏢??????????쏢???????쏢????????쏢????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉??∵룶엌룫혧バ?룫洧???????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??????∵룶엌룫혧バ?룫洧????룫鷹◈?????룫鷹◈??????룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹?????룫鷹◈?????룫鷹◈??????????????????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉??∵룶엌룫혧バ?룫洧???????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??∵룵｝룫立熉????∵룶엌∵룵｝??????룫鷹◈??????∵룶엌룫혧バ?룫洧????룫鷹◈?????룫鷹◈??????룫鷹◈??룫혧バ?룫鷹?????룫鷹◈?????룫鷹◈???????????????????N?????U????U?????????????????? |