同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????????????©ø????¨£¢®??????¡Æ??????¢®??¨£???????????????©ø????¨£¢®??????¡Æ????????????©ø????¨£¢®??????¡Æ????????????©ø????¨£¢®?????????¢®??¨£?????¨£¢®?????¨£¢®??????¨£¢®??¢®??¨£¢´????¨£¢®?????¨£¢®?????????????????????????©ø????¨£¢®??????¡Æ??????¢®??¨£???????????????©ø????¨£¢®??????¡Æ????????????©ø????¨£¢®??????¡Æ????????????©ø????¨£¢®?????????¢®??¨£?????¨£¢®?????¨£¢®??????¨£¢®??¢®??¨£¢´????¨£¢®?????¨£¢®???????????????????N?????U????U?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????????????ゥ????ィ」「ョ??????。ニ??????「ョ??ィ」???????????????ゥ????ィ」「ョ??????。ニ????????????ゥ????ィ」「ョ??????。ニ????????????ゥ????ィ」「ョ?????????「ョ??ィ」?????ィ」「ョ?????ィ」「ョ??????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ????ィ」「ョ?????ィ」「ョ?????????????????????????ゥ????ィ」「ョ??????。ニ??????「ョ??ィ」???????????????ゥ????ィ」「ョ??????。ニ????????????ゥ????ィ」「ョ??????。ニ????????????ゥ????ィ」「ョ?????????「ョ??ィ」?????ィ」「ョ?????ィ」「ョ??????ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ????ィ」「ョ?????ィ」「ョ???????????????????N?????U????U?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????????????????┌〓??????‘??????〓??┌????????????????????┌〓??????‘?????????????????┌〓??????‘?????????????????┌〓?????????〓??┌?????┌〓?????┌〓??????┌〓??〓??┌?????┌〓?????┌〓??????????????????????????????┌〓??????‘??????〓??┌????????????????????┌〓??????‘?????????????????┌〓??????‘?????????????????┌〓?????????〓??┌?????┌〓?????┌〓??????┌〓??〓??┌?????┌〓?????┌〓???????????????????N?????U????U?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????????????³????ª¡??????°??????¡??ª???????????????³????ª¡??????°????????????³????ª¡??????°????????????³????ª¡?????????¡??ª?????ª¡?????ª¡??????ª¡??¡??ª¤????ª¡?????ª¡?????????????????????????³????ª¡??????°??????¡??ª???????????????³????ª¡??????°????????????³????ª¡??????°????????????³????ª¡?????????¡??ª?????ª¡?????ª¡??????ª¡??¡??ª¤????ª¡?????ª¡???????????????????N?????U????U?????????????????? |