同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????????????????????õ¾??ãç?Ë??ßÈÐ??é¤?Ö¹??è¦ß??õ¾??????è¦ß??õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèº?????????????????????õ¾??ãç?Ë??ßÈÐ??é¤?Ö¹??è¦ß??õ¾??????è¦ß??õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèº?????????????????????õ¾??ãç?Ë??ßÈÐ??é¤?Ö¹??è¦ß??õ¾??????è¦ß??õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèº??????????õ¾??ãç?Ë??ßÈÐ??é¤?Ö¹??è¦ß??õ¾??????è¦ß??õ¾?????????????????????????????????????õ¾??ãç?Ë??ßÈÐ??é¤?Ö¹??è¦ß??õ¾??????è¦ß??õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèº?????????????????????õ¾??ãç?Ë??ßÈÐ??é¤?Ö¹??è¦ß??õ¾??????è¦ß??õ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõèº????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U????????????????????????????????????????????????肅?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ??隕ﾟ????????隕ﾟ??????????????ﾑｺ???????????????????????肅?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ??隕ﾟ????????隕ﾟ??????????????ﾑｺ???????????????????????肅?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ??隕ﾟ????????隕ﾟ??????????????ﾑｺ????????????肅?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ??隕ﾟ????????隕ﾟ?????????????????????????????????????????肅?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ??隕ﾟ????????隕ﾟ??????????????ﾑｺ???????????????????????肅?ﾋ??ﾟﾈﾐ??鬢?ﾖｹ??隕ﾟ????????隕ﾟ??????????????ﾑｺ????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U?????????????????????????????????????????????????竍???瀏??蕕?峭??荀?????????荀?????????????????剳荳????????????????????????竍???瀏??蕕?峭??荀?????????荀?????????????????剳荳????????????????????????竍???瀏??蕕?峭??荀?????????荀?????????????????剳荳?????????????竍???瀏??蕕?峭??荀?????????荀???????????????????????????????????????????竍???瀏??蕕?峭??荀?????????荀?????????????????剳荳????????????????????????竍???瀏??蕕?峭??荀?????????荀?????????????????剳荳????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fe3e73fcb3f3fdfc8d03f3fe9a43fd6b93f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3f3fe8a6df3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????U????U????????????????????U????U??????????????????????????????????????????????邨??晨???常仇?繞?岺??誤粃?邨??????誤粃?邨?????邨?????邨??南翁?????????????????????邨??晨???常仇?繞?岺??誤粃?邨??????誤粃?邨?????邨?????邨??南翁?????????????????????邨??晨???常仇?繞?岺??誤粃?邨??????誤粃?邨?????邨?????邨??南翁??????????邨??晨???常仇?繞?岺??誤粃?邨??????誤粃?邨?????????????????????????????????????邨??晨???常仇?繞?岺??誤粃?邨??????誤粃?邨?????邨?????邨??南翁?????????????????????邨??晨???常仇?繞?岺??誤粃?邨??????誤粃?邨?????邨?????邨??南翁????????????????????????????????N?????U????U?????????????????? |