同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´??????????????????????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´???????????????????????ð´????ñá½???????ð´????ñá½???????ð´????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´?????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´???????W?????U????U????????????????N?????U????U?????????????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´??????????????????????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´???????????????????????ð´????ñá½???????ð´????ñá½???????ð´????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´?????????????????ð´???????ð´????ñá½???????ð´???????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????漆??????????????????????????????????漆????????????????????????????????????????????????????漆??????????????????????????????????漆???????????漆??????????????????????????????????漆???????????????????????????????????漆??????????????W?????U????U????????????????N?????U????U????????????????????????????????????漆??????????????????????????????????漆????????????????????????????????????????????????????漆??????????????????????????????????漆???????????漆??????????????????????????????????漆???????????????????????????????????漆??????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????雋???????雋????驕ス???????雋????????????????雋???????雋????驕ス???????雋??????????????????????????????????雋???????雋????驕ス???????雋???????????????????????雋????驕ス???????雋????驕ス???????雋????????????????雋???????雋????驕ス???????雋?????????????????雋???????雋????驕ス???????雋???????W?????U????U????????????????N?????U????U?????????????????????????雋???????雋????驕ス???????雋????????????????雋???????雋????驕ス???????雋??????????????????????????????????雋???????雋????驕ス???????雋???????????????????????雋????驕ス???????雋????驕ス???????雋????????????????雋???????雋????驕ス???????雋?????????????????雋???????雋????驕ス???????雋???????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????????Ꮍ??????????????????????????????????????Ꮍ????????????????????????????????????????????????????????Ꮍ?????????????????????????????????????Ꮍ?????????????Ꮍ??????????????????????????????????????Ꮍ???????????????????????????????????????Ꮍ???????????????W?????U????U????????????????N?????U????U???????????????????????????????????????Ꮍ??????????????????????????????????????Ꮍ????????????????????????????????????????????????????????Ꮍ?????????????????????????????????????Ꮍ?????????????Ꮍ??????????????????????????????????????Ꮍ???????????????????????????????????????Ꮍ???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄??????????????????????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄???????????????????????蹄????畯렰???????蹄????畯렰???????蹄????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄?????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄???????W?????U????U????????????????N?????U????U?????????????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄??????????????????????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄???????????????????????蹄????畯렰???????蹄????畯렰???????蹄????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄?????????????????蹄???????蹄????畯렰???????蹄???????W??? |