同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????ë ±ë ?ìì¬??ì¬?ì´ì ë ±ë ì£?????ì¬?ìì ???????????ë ±ë ?ìì¬??ì¬?ì´ì ë ±ë ì£?????ì¬?ìì ????????ë ±ë ?ìì¬??ì¬?ì´ì ë ±ë ì£?????ì¬?ìì ??????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????ë ±ë ?ìì¬??ì¬?ì´ì ë ±ë ì£?????ì¬?ìì ???????????ë ±ë ?ìì¬??ì¬?ì´ì ë ±ë ì£?????ì¬?ìì ????????ë ±ë ?ìì¬??ì¬?ì´ì ë ±ë ì£?????ì¬?ìì ??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????ｱ???菩Ξ???ｬ??ｴ?鷺?ｱ?野┘??????ｬ??川?????????????ｱ???菩Ξ???ｬ??ｴ?鷺?ｱ?野┘??????ｬ??川??????????ｱ???菩Ξ???ｬ??ｴ?鷺?ｱ?野┘??????ｬ??川???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????ｱ???菩Ξ???ｬ??ｴ?鷺?ｱ?野┘??????ｬ??川?????????????ｱ???菩Ξ???ｬ??ｴ?鷺?ｱ?野┘??????ｬ??川??????????ｱ???菩Ξ???ｬ??ｴ?鷺?ｱ?野┘??????ｬ??川???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????焔??????????伎???焔??????????????????????????焔??????????伎???焔???????????????????????焔??????????伎???焔????????????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????焔??????????伎???焔??????????????????????????焔??????????伎???焔???????????????????????焔??????????伎???焔????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????렱렎?섕샬??샬?샴셍렱렖섣?????샬?섐셍???????????렱렎?섕샬??샬?샴셍렱렖섣?????샬?섐셍????????렱렎?섕샬??샬?샴셍렱렖섣?????샬?섐셍??????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????렱렎?섕샬??샬?샴셍렱렖섣?????샬?섐셍???????????렱렎?섕샬??샬?샴셍렱렖섣?????샬?섐셍????????렱렎?섕샬??샬?샴셍렱렖섣?????샬?섐셍??????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08e3fec8495ec83ac3f3fec83ac3fec83b4ec858deba0b1eba096ec84a33f3f3f3f3fec83ac3fec8490ec858d3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????溜깅젍?淫뺤꺃??吟?吟댁뀓溜깅젚淫?????吟?淫먯뀓???????????溜깅젍?淫뺤꺃??吟?吟댁뀓溜깅젚淫?????吟?淫먯뀓????????溜깅젍?淫뺤꺃??吟?吟댁뀓溜깅젚淫?????吟?淫먯뀓??????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????溜깅젍?淫뺤꺃??吟?吟댁뀓溜깅젚淫?????吟?淫먯뀓???????????溜깅젍?淫뺤꺃??吟?吟댁뀓溜깅젚淫?????吟?淫먯뀓????????溜깅젍?淫뺤꺃??吟?吟댁뀓溜깅젚淫?????吟?淫먯뀓??????W??? |