同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????¾«Â¡¾Âçï¢?¢ÂÃ??¡?«±???¾¤Âºëª´?????¡?«²?????????????¾«Â¡¾Âçï¢?¢ÂÃ??¡?«±???¾¤Âºëª´?????¡?«²??????????¾«Â¡¾Âçï¢?¢ÂÃ??¡?«±???¾¤Âºëª´?????¡?«²???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????¾«Â¡¾Âçï¢?¢ÂÃ??¡?«±???¾¤Âºëª´?????¡?«²?????????????¾«Â¡¾Âçï¢?¢ÂÃ??¡?«±???¾¤Âºëª´?????¡?«²??????????¾«Â¡¾Âçï¢?¢ÂÃ??¡?«±???¾¤Âºëª´?????¡?«²???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ篠｡ﾂｾﾂｭﾃｧﾃｯﾂ篠｢?ﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｱ???ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｲ?????????????ﾂｾﾂｫﾂ篠｡ﾂｾﾂｭﾃｧﾃｯﾂ篠｢?ﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｱ???ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｲ??????????ﾂｾﾂｫﾂ篠｡ﾂｾﾂｭﾃｧﾃｯﾂ篠｢?ﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｱ???ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｲ???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ篠｡ﾂｾﾂｭﾃｧﾃｯﾂ篠｢?ﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｱ???ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｲ?????????????ﾂｾﾂｫﾂ篠｡ﾂｾﾂｭﾃｧﾃｯﾂ篠｢?ﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｱ???ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｲ??????????ﾂｾﾂｫﾂ篠｡ﾂｾﾂｭﾃｧﾃｯﾂ篠｢?ﾂ篠｢ﾂ偲??ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｱ???ﾂｾﾂ､ﾂ渉ｺﾃｫﾂ篠ｪﾂ篠ｴ?????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ篠ｲ???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????他束?臓他足巽誰?蔵??蔵????臓??束?賊???他造?尊谷?捉?卒??????臓??束?族?????????????他束?臓他足巽誰?蔵??蔵????臓??束?賊???他造?尊谷?捉?卒??????臓??束?族??????????他束?臓他足巽誰?蔵??蔵????臓??束?賊???他造?尊谷?捉?卒??????臓??束?族???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????他束?臓他足巽誰?蔵??蔵????臓??束?賊???他造?尊谷?捉?卒??????臓??束?族?????????????他束?臓他足巽誰?蔵??蔵????臓??束?賊???他造?尊谷?捉?卒??????臓??束?族??????????他束?臓他足巽誰?蔵??蔵????臓??束?賊???他造?尊谷?捉?卒??????臓??束?族???????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????¾«¡¾çï¢?¢???¡?«±???¾¤ºëª´?????¡?«²?????????????¾«¡¾çï¢?¢???¡?«±???¾¤ºëª´?????¡?«²??????????¾«¡¾çï¢?¢???¡?«±???¾¤ºëª´?????¡?«²???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????¾«¡¾çï¢?¢???¡?«±???¾¤ºëª´?????¡?«²?????????????¾«¡¾çï¢?¢???¡?«±???¾¤ºëª´?????¡?«²??????????¾«¡¾çï¢?¢???¡?«±???¾¤ºëª´?????¡?«²???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec2a1c2bec2adc3a7c3afc28ec2a23fc28ec2a2c28ec33f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b13f3f3fc2bec2a4c28fc2bac3abc28ec2aac28ec2b43f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????쩐짬혦징쩐짯챌챦혦짖?혦짖혦찹?혦징?혦짬혦짹???쩐짚혧쨘챘혦짧혦쨈?????혦징?혦짬혦짼?????????????쩐짬혦징쩐짯챌챦혦짖?혦짖혦찹?혦징?혦짬혦짹???쩐짚혧쨘챘혦짧혦쨈?????혦징?혦짬혦짼??????????쩐짬혦징쩐짯챌챦혦짖?혦짖혦찹?혦징?혦짬혦짹???쩐짚혧쨘챘혦짧혦쨈?????혦징?혦짬혦짼???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????쩐짬혦징쩐짯챌챦혦짖?혦짖혦찹?혦징?혦짬혦짹???쩐짚혧쨘챘혦짧혦쨈?????혦징?혦짬혦짼?????????????쩐짬혦징쩐짯챌챦혦짖?혦짖혦찹?혦징?혦짬혦짹???쩐짚혧쨘챘혦짧혦쨈?????혦징?혦짬혦짼??????????쩐짬혦징쩐짯챌챦혦짖?혦짖혦찹?혦징?혦짬혦짹???쩐짚혧쨘챘혦짧혦쨈?????혦징?혦짬혦짼???????W??? |