同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????¨ú??¢®¨ú¡©????????????¢®????¡¾???¨ú¢´?¨¬??¨£?¢¥??????¢®????©÷?????????????¨ú??¢®¨ú¡©????????????¢®????¡¾???¨ú¢´?¨¬??¨£?¢¥??????¢®????©÷??????????¨ú??¢®¨ú¡©????????????¢®????¡¾???¨ú¢´?¨¬??¨£?¢¥??????¢®????©÷???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????¨ú??¢®¨ú¡©????????????¢®????¡¾???¨ú¢´?¨¬??¨£?¢¥??????¢®????©÷?????????????¨ú??¢®¨ú¡©????????????¢®????¡¾???¨ú¢´?¨¬??¨£?¢¥??????¢®????©÷??????????¨ú??¢®¨ú¡©????????????¢®????¡¾???¨ú¢´?¨¬??¨£?¢¥??????¢®????©÷???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????ｨ??｢ｮｨ奛ｩ????????????｢ｮ????｡ｾ???ｨ奝ｴ?ｨｬ??ｨ｣?｢･??????｢ｮ????ｩ?????????????ｨ??｢ｮｨ奛ｩ????????????｢ｮ????｡ｾ???ｨ奝ｴ?ｨｬ??ｨ｣?｢･??????｢ｮ????ｩ??????????ｨ??｢ｮｨ奛ｩ????????????｢ｮ????｡ｾ???ｨ奝ｴ?ｨｬ??ｨ｣?｢･??????｢ｮ????ｩ???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????ｨ??｢ｮｨ奛ｩ????????????｢ｮ????｡ｾ???ｨ奝ｴ?ｨｬ??ｨ｣?｢･??????｢ｮ????ｩ?????????????ｨ??｢ｮｨ奛ｩ????????????｢ｮ????｡ｾ???ｨ奝ｴ?ｨｬ??ｨ｣?｢･??????｢ｮ????ｩ??????????ｨ??｢ｮｨ奛ｩ????????????｢ｮ????｡ｾ???ｨ奝ｴ?ｨｬ??ｨ｣?｢･??????｢ｮ????ｩ???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????〓?？????????????〓????‐??????━??┌?▲??????〓?????????????????????〓?？????????????〓????‐??????━??┌?▲??????〓??????????????????〓?？????????????〓????‐??????━??┌?▲??????〓????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????〓?？????????????〓????‐??????━??┌?▲??????〓?????????????????????〓?？????????????〓????‐??????━??┌?▲??????〓??????????????????〓?？????????????〓????‐??????━??┌?▲??????〓????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3f3fa8faa2b43fa8ac3f3fa8a33fa2a53f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????¾??¡¾????????????¡????±???¾¤?º??ª?´??????¡????²?????????????¾??¡¾????????????¡????±???¾¤?º??ª?´??????¡????²??????????¾??¡¾????????????¡????±???¾¤?º??ª?´??????¡????²???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????¾??¡¾????????????¡????±???¾¤?º??ª?´??????¡????²?????????????¾??¡¾????????????¡????±???¾¤?º??ª?´??????¡????²??????????¾??¡¾????????????¡????±???¾¤?º??ª?´??????¡????²???????W??? |