同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????å¬å°ï½¢ï¾??å°ï½£?｡îｩï¾?｡îｪ､??å¬ï¾å°ï¾??｡ï¾????｡îｫｿ?å¬?ï½?????å¬ï¾å°ï¾?????????????????å¬å°ï½¢ï¾??å°ï½£?｡îｩï¾?｡îｪ､??å¬ï¾å°ï¾??｡ï¾????｡îｫｿ?å¬?ï½?????å¬ï¾å°ï¾??????????????å¬å°ï½¢ï¾??å°ï½£?｡îｩï¾?｡îｪ､??å¬ï¾å°ï¾??｡ï¾????｡îｫｿ?å¬?ï½?????å¬ï¾å°ï¾??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????å¬å°ï½¢ï¾??å°ï½£?｡îｩï¾?｡îｪ､??å¬ï¾å°ï¾??｡ï¾????｡îｫｿ?å¬?ï½?????å¬ï¾å°ï¾?????????????????å¬å°ï½¢ï¾??å°ï½£?｡îｩï¾?｡îｪ､??å¬ï¾å°ï¾??｡ï¾????｡îｫｿ?å¬?ï½?????å¬ï¾å°ï¾??????????????å¬å°ï½¢ï¾??å°ï½£?｡îｩï¾?｡îｪ､??å¬ï¾å°ï¾??｡ï¾????｡îｫｿ?å¬?ï½?????å¬ï¾å°ï¾??????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????蜿ｬ蟆橸ｽ｢???蟆?ｽ｣??｡﨡奇ｽｩ???｡﨡奇ｽｪ?､??蜿ｬ?ょｰ?ｾ???｡??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ?蜿ｬ??ｭ?????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?????????????????蜿ｬ蟆橸ｽ｢???蟆?ｽ｣??｡﨡奇ｽｩ???｡﨡奇ｽｪ?､??蜿ｬ?ょｰ?ｾ???｡??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ?蜿ｬ??ｭ?????蜿ｬ?ょｰ?ｾ??????????????蜿ｬ蟆橸ｽ｢???蟆?ｽ｣??｡﨡奇ｽｩ???｡﨡奇ｽｪ?､??蜿ｬ?ょｰ?ｾ???｡??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ?蜿ｬ??ｭ?????蜿ｬ?ょｰ?ｾ??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????蜿ｬ蟆橸ｽ｢???蟆?ｽ｣??｡﨡奇ｽｩ???｡﨡奇ｽｪ?､??蜿ｬ?ょｰ?ｾ???｡??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ?蜿ｬ??ｭ?????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?????????????????蜿ｬ蟆橸ｽ｢???蟆?ｽ｣??｡﨡奇ｽｩ???｡﨡奇ｽｪ?､??蜿ｬ?ょｰ?ｾ???｡??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ?蜿ｬ??ｭ?????蜿ｬ?ょｰ?ｾ??????????????蜿ｬ蟆橸ｽ｢???蟆?ｽ｣??｡﨡奇ｽｩ???｡﨡奇ｽｪ?､??蜿ｬ?ょｰ?ｾ???｡??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ?蜿ｬ??ｭ?????蜿ｬ?ょｰ?ｾ??????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????鐔????絨?鐔?鐔℃??鐔???鐔℃??鐔?修?????絨?鐓???鐔￥?????鐔℃??鐔?戎???鐔????????絨?鐓?????????????????????鐔????絨?鐔?鐔℃??鐔???鐔℃??鐔?修?????絨?鐓???鐔￥?????鐔℃??鐔?戎???鐔????????絨?鐓??????????????????鐔????絨?鐔?鐔℃??鐔???鐔℃??鐔?修?????絨?鐓???鐔￥?????鐔℃??鐔?戎???鐔????????絨?鐓???????????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????鐔????絨?鐔?鐔℃??鐔???鐔℃??鐔?修?????絨?鐓???鐔￥?????鐔℃??鐔?戎???鐔????????絨?鐓?????????????????????鐔????絨?鐔?鐔℃??鐔???鐔℃??鐔?修?????絨?鐓???鐔￥?????鐔℃??鐔?戎???鐔????????絨?鐓??????????????????鐔????絨?鐔?鐔℃??鐔???鐔℃??鐔?修?????絨?鐓???鐔￥?????鐔℃??鐔?戎???鐔????????絨?鐓???????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ?????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ?????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbda2efbe823f3fe5b086efbda33fefbda1ee848aefbda9efbe833fefbda1ee848aefbdaaefbda43f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3fefbda1efbe9e3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbf3fe58fac3fefbdad3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbe903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????厓у컽節?푴??弱놅숲?節√꼯節⑼푵?節√꼯節わ숴??厓э푴弱놅풊??節∽풛????節√꼯節ワ슴?厓?節?????厓э푴弱놅풊?????????????????厓у컽節?푴??弱놅숲?節√꼯節⑼푵?節√꼯節わ숴??厓э푴弱놅풊??節∽풛????節√꼯節ワ슴?厓?節?????厓э푴弱놅풊??????????????厓у컽節?푴??弱놅숲?節√꼯節⑼푵?節√꼯節わ숴??厓э푴弱놅풊??節∽풛????節√꼯節ワ슴?厓?節?????厓э푴弱놅풊??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????厓у컽節?푴??弱놅숲?節√꼯節⑼푵?節√꼯節わ숴??厓э푴弱놅풊??節∽풛????節√꼯節ワ슴?厓?節?????厓э푴弱놅풊?????????????????厓у컽節?푴??弱놅숲?節√꼯節⑼푵?節√꼯節わ숴??厓э푴弱놅풊??節∽풛????節√꼯節ワ슴?厓?節?????厓э푴弱놅풊??????????????厓у컽節?푴??弱놅숲?節√꼯節⑼푵?節√꼯節わ숴??厓э푴弱놅풊??節∽풛????節√꼯節ワ슴?厓?節?????厓э푴弱놅풊??????????W??? |