同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????¾¤ºë¢Â??¾£?¡?©Ã?¡?ª¤??¾¤Â¾Ð??¡Þ????¡?«¿?¾¤??????¾¤Â¾Ð?????????????????¾¤ºë¢Â??¾£?¡?©Ã?¡?ª¤??¾¤Â¾Ð??¡Þ????¡?«¿?¾¤??????¾¤Â¾Ð??????????????¾¤ºë¢Â??¾£?¡?©Ã?¡?ª¤??¾¤Â¾Ð??¡Þ????¡?«¿?¾¤??????¾¤Â¾Ð??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????¾¤ºë¢Â??¾£?¡?©Ã?¡?ª¤??¾¤Â¾Ð??¡Þ????¡?«¿?¾¤??????¾¤Â¾Ð?????????????????¾¤ºë¢Â??¾£?¡?©Ã?¡?ª¤??¾¤Â¾Ð??¡Þ????¡?«¿?¾¤??????¾¤Â¾Ð??????????????¾¤ºë¢Â??¾£?¡?©Ã?¡?ª¤??¾¤Â¾Ð??¡Þ????¡?«¿?¾¤??????¾¤Â¾Ð??????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????ｾ､昭?｢篠??ｾｭ璽?治?自偲?治?蒔痔??ｾ､篠ｾｭ社??治酌????治?辞質?ｾ､?鹿?????ｾ､篠ｾｭ社?????????????????ｾ､昭?｢篠??ｾｭ璽?治?自偲?治?蒔痔??ｾ､篠ｾｭ社??治酌????治?辞質?ｾ､?鹿?????ｾ､篠ｾｭ社??????????????ｾ､昭?｢篠??ｾｭ璽?治?自偲?治?蒔痔??ｾ､篠ｾｭ社??治酌????治?辞質?ｾ､?鹿?????ｾ､篠ｾｭ社??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????ｾ､昭?｢篠??ｾｭ璽?治?自偲?治?蒔痔??ｾ､篠ｾｭ社??治酌????治?辞質?ｾ､?鹿?????ｾ､篠ｾｭ社?????????????????ｾ､昭?｢篠??ｾｭ璽?治?自偲?治?蒔痔??ｾ､篠ｾｭ社??治酌????治?辞質?ｾ､?鹿?????ｾ､篠ｾｭ社??????????????ｾ､昭?｢篠??ｾｭ璽?治?自偲?治?蒔痔??ｾ､篠ｾｭ社??治酌????治?辞質?ｾ､?鹿?????ｾ､篠ｾｭ社??????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡?ｩﾃ?｡?ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡?ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ?????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡?ｩﾃ?｡?ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡?ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡?ｩﾃ?｡?ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡?ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡?ｩﾃ?｡?ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡?ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ?????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡?ｩﾃ?｡?ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡?ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡?ｩﾃ?｡?ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡?ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????뎢?????????????????????????????¾??????????????????????????????????¾????????????????????????뎢?????????????????????????????¾??????????????????????????????????¾?????????????????????뎢?????????????????????????????¾??????????????????????????????????¾?????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????뎢?????????????????????????????¾??????????????????????????????????¾????????????????????????뎢?????????????????????????????¾??????????????????????????????????¾?????????????????????뎢?????????????????????????????¾??????????????????????????????????¾?????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48fbaeb8ea28ec23f3fbead8ea33f8ea13f8ea98ec33f8ea13f8eaa8ea43f3fbea48ec2bead8ed03f3f8ea18ede3f3f3f3f8ea13f8eab8ebf3fbea43f8ead3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????쑈뤊庾쥙집?쒔렍?렊?렔렻?렊?렕렎??쑈렺쒔롊??렊롚????렊?렖렲?쑈?렚?????쑈렺쒔롊?????????????????쑈뤊庾쥙집?쒔렍?렊?렔렻?렊?렕렎??쑈렺쒔롊??렊롚????렊?렖렲?쑈?렚?????쑈렺쒔롊??????????????쑈뤊庾쥙집?쒔렍?렊?렔렻?렊?렕렎??쑈렺쒔롊??렊롚????렊?렖렲?쑈?렚?????쑈렺쒔롊??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????쑈뤊庾쥙집?쒔렍?렊?렔렻?렊?렕렎??쑈렺쒔롊??렊롚????렊?렖렲?쑈?렚?????쑈렺쒔롊?????????????????쑈뤊庾쥙집?쒔렍?렊?렔렻?렊?렕렎??쑈렺쒔롊??렊롚????렊?렖렲?쑈?렚?????쑈렺쒔롊??????????????쑈뤊庾쥙집?쒔렍?렊?렔렻?렊?렕렎??쑈렺쒔롊??렊롚????렊?렖렲?쑈?렚?????쑈렺쒔롊??????????W??? |