同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????©ÁB?«¿?O??©ÁB????©ÁB?©Á?¡ò???????©ÁB?«¤??«£¢ù?????????????©ÁB?«¿?O??©ÁB????©ÁB?©Á?¡ò???????©ÁB?«¤??«£¢ù??????????©ÁB?«¿?O??©ÁB????©ÁB?©Á?¡ò???????©ÁB?«¤??«£¢ù??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????©ÁB?«¿?O??©ÁB????©ÁB?©Á?¡ò???????©ÁB?«¤??«£¢ù?????????????©ÁB?«¿?O??©ÁB????©ÁB?©Á?¡ò???????©ÁB?«¤??«£¢ù??????????©ÁB?«¿?O??©ÁB????©ÁB?©Á?¡ò???????©ÁB?«¤??«£¢ù??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????娼ﾁB?将ｿ?O??娼ﾁB????娼ﾁB?娼ﾁ?｡???????娼ﾁB?将､??将｣｢?????????????娼ﾁB?将ｿ?O??娼ﾁB????娼ﾁB?娼ﾁ?｡???????娼ﾁB?将､??将｣｢??????????娼ﾁB?将ｿ?O??娼ﾁB????娼ﾁB?娼ﾁ?｡???????娼ﾁB?将､??将｣｢??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????娼ﾁB?将ｿ?O??娼ﾁB????娼ﾁB?娼ﾁ?｡???????娼ﾁB?将､??将｣｢?????????????娼ﾁB?将ｿ?O??娼ﾁB????娼ﾁB?娼ﾁ?｡???????娼ﾁB?将､??将｣｢??????????娼ﾁB?将ｿ?O??娼ﾁB????娼ﾁB?娼ﾁ?｡???????娼ﾁB?将､??将｣｢??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????æB?í?O??æB????æB?æ?£???????æB?â??ä¶?????????????æB?í?O??æB????æB?æ?£???????æB?â??ä¶??????????æB?í?O??æB????æB?æ?£???????æB?â??ä¶??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????æB?í?O??æB????æB?æ?£???????æB?â??ä¶?????????????æB?í?O??æB????æB?æ?£???????æB?â??ä¶??????????æB?í?O??æB????æB?æ?£???????æB?â??ä¶??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????B?????O?????B???????B?????????????????B???????????????????????????B?????O?????B???????B?????????????????B????????????????????????B?????O?????B???????B?????????????????B?????????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????B?????O?????B???????B?????????????????B???????????????????????????B?????O?????B???????B?????????????????B????????????????????????B?????O?????B???????B?????????????????B?????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabbf3f4f3f3f8fa9c1423f3f3f3f8fa9c1423f8fa9c13fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8faba43f3f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????룴핦?룶엌O??룴핦????룴핦?룴절∫???????룴핦?룶｝?룶＂瓣????????????룴핦?룶엌O??룴핦????룴핦?룴절∫???????룴핦?룶｝?룶＂瓣?????????룴핦?룶엌O??룴핦????룴핦?룴절∫???????룴핦?룶｝?룶＂瓣?????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????룴핦?룶엌O??룴핦????룴핦?룴절∫???????룴핦?룶｝?룶＂瓣????????????룴핦?룶엌O??룴핦????룴핦?룴절∫???????룴핦?룶｝?룶＂瓣?????????룴핦?룶엌O??룴핦????룴핦?룴절∫???????룴핦?룶｝?룶＂瓣?????W??? |