同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????¢í¢Â??«£?¡ñ©Ã?¡ñª¤??¢Â«Ð??¡Þ????¡ñ«¿?¢ì¡?????¢Â«Ð?????????????????¢í¢Â??«£?¡ñ©Ã?¡ñª¤??¢Â«Ð??¡Þ????¡ñ«¿?¢ì¡?????¢Â«Ð??????????????¢í¢Â??«£?¡ñ©Ã?¡ñª¤??¢Â«Ð??¡Þ????¡ñ«¿?¢ì¡?????¢Â«Ð??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????¢í¢Â??«£?¡ñ©Ã?¡ñª¤??¢Â«Ð??¡Þ????¡ñ«¿?¢ì¡?????¢Â«Ð?????????????????¢í¢Â??«£?¡ñ©Ã?¡ñª¤??¢Â«Ð??¡Þ????¡ñ«¿?¢ì¡?????¢Â«Ð??????????????¢í¢Â??«£?¡ñ©Ã?¡ñª¤??¢Â«Ð??¡Þ????¡ñ«¿?¢ì¡?????¢Â«Ð??????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ?????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ?????????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????????召尞｢ﾂ??将｣?｡ｩﾃ?｡ｪ､??召ﾂ将ﾐ??｡ﾞ????｡ｫｿ?召?ｭ?????召ﾂ将ﾐ??????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????©¡??ä?¢ð?¢Â??¡ñ??±????¢í?ª´?????¡ñ?????????????????©¡??ä?¢ð?¢Â??¡ñ??±????¢í?ª´?????¡ñ??????????????©¡??ä?¢ð?¢Â??¡ñ??±????¢í?ª´?????¡ñ??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????©¡??ä?¢ð?¢Â??¡ñ??±????¢í?ª´?????¡ñ?????????????????©¡??ä?¢ð?¢Â??¡ñ??±????¢í?ª´?????¡ñ??????????????©¡??ä?¢ð?¢Â??¡ñ??±????¢í?ª´?????¡ñ??????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????폢??????????????????????????????졭????????????????????????????폢??????????????????????????????졭?????????????????????????폢??????????????????????????????졭???????????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????폢??????????????????????????????졭????????????????????????????폢??????????????????????????????졭?????????????????????????폢??????????????????????????????졭???????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f8faba33fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8fa2c28fabd03f3fa1de3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????룫日◈??룶?∵룴찹∵룵｝?룫혧バ??◇????∵룶엌룫議?????룫혧バ?????????????????룫日◈??룶?∵룴찹∵룵｝?룫혧バ??◇????∵룶엌룫議?????룫혧バ??????????????룫日◈??룶?∵룴찹∵룵｝?룫혧バ??◇????∵룶엌룫議?????룫혧バ??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????룫日◈??룶?∵룴찹∵룵｝?룫혧バ??◇????∵룶엌룫議?????룫혧バ?????????????????룫日◈??룶?∵룴찹∵룵｝?룫혧バ??◇????∵룶엌룫議?????룫혧バ??????????????룫日◈??룶?∵룴찹∵룵｝?룫혧バ??◇????∵룶엌룫議?????룫혧バ??????????W??? |