同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????è¥Âè?¦???è¥Âç??å¼?è¥Â??????????????è¥Âé©????è¥Âè?¦???????è¥Âè?¦???è¥Âè?¦???給ï¼?è?±??è¥Âè?¦??è¥Â??è¥Âé©????è¥Âè?¦???????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????è¥Âè?¦???è¥Âç??å¼?è¥Â??????????????è¥Âé©????è¥Âè?¦???????è¥Âè?¦???è¥Âè?¦???給ï¼?è?±??è¥Âè?¦??è¥Â??è¥Âé©????è¥Âè?¦???????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????ティツ・ツュティ?ツヲ???ティツ・ツュテァ??テ・ツシ?ティツ・ツュ??????????????ティツ・ツュテゥツゥ????ティツ・ツュティ?ツヲ???????ティツ・ツュティ?ツヲ???ティツ・ツュティ?ツヲ???テァツオツヲテッツシ?ティ?ツア??ティツ・ツュティ?ツヲ??ティツ・ツュ??ティツ・ツュテゥツゥ????ティツ・ツュティ?ツヲ???????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????ティツ・ツュティ?ツヲ???ティツ・ツュテァ??テ・ツシ?ティツ・ツュ??????????????ティツ・ツュテゥツゥ????ティツ・ツュティ?ツヲ???????ティツ・ツュティ?ツヲ???ティツ・ツュティ?ツヲ???テァツオツヲテッツシ?ティ?ツア??ティツ・ツュティ?ツヲ??ティツ・ツュ??ティツ・ツュテゥツゥ????ティツ・ツュティ?ツヲ???????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????竪促足竪?側???竪促足巽??奪村?竪促足??????????????竪促足辿息????竪促足竪?側???????竪促足竪?側???竪促足竪?側???巽袖側誰村?竪?賊??竪促足竪?側??竪促足??竪促足辿息????竪促足竪?側???????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????竪促足竪?側???竪促足巽??奪村?竪促足??????????????竪促足辿息????竪促足竪?側???????竪促足竪?側???竪促足竪?側???巽袖側誰村?竪?賊??竪促足竪?側??竪促足??竪促足辿息????竪促足竪?側???????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????è¥è?¦???è¥ç??å¼?è¥??????????????è¥é©????è¥è?¦???????è¥è?¦???è¥è?¦???給ï¼?è?±??è¥è?¦??è¥??è¥é©????è¥è?¦???????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????è¥è?¦???è¥ç??å¼?è¥??????????????è¥é©????è¥è?¦???????è¥è?¦???è¥è?¦???給ï¼?è?±??è¥è?¦??è¥??è¥é©????è¥è?¦???????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a73f3fc3a5c2bc3fc3a8c2a5c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3fc3a7c2b5c2a6c3afc2bc3fc3a83fc2b13f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3fc3a8c2a5c2ad3f3fc3a8c2a5c2adc3a9c2a93f3f3f3fc3a8c2a5c2adc3a83fc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????챔짜짯챔?짝???챔짜짯챌??책쩌?챔짜짯??????????????챔짜짯챕짤????챔짜짯챔?짝???????챔짜짯챔?짝???챔짜짯챔?짝???챌쨉짝챦쩌?챔?짹??챔짜짯챔?짝??챔짜짯??챔짜짯챕짤????챔짜짯챔?짝???????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????챔짜짯챔?짝???챔짜짯챌??책쩌?챔짜짯??????????????챔짜짯챕짤????챔짜짯챔?짝???????챔짜짯챔?짝???챔짜짯챔?짝???챌쨉짝챦쩌?챔?짹??챔짜짯챔?짝??챔짜짯??챔짜짯챕짤????챔짜짯챔?짝???????????????????????W??? |