同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????Âa??Âã????????ÂpÂL?ÂG????Âi?ÂL????????ÂpÂL?Ã¥Â?????????????????Âa??Âã????????ÂpÂL?ÂG????Âi?ÂL????????ÂpÂL?Ã¥Â??????????????Âa??Âã????????ÂpÂL?ÂG????Âi?ÂL????????ÂpÂL?Ã¥Â??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????Âa??Âã????????ÂpÂL?ÂG????Âi?ÂL????????ÂpÂL?Ã¥Â?????????????????Âa??Âã????????ÂpÂL?ÂG????Âi?ÂL????????ÂpÂL?Ã¥Â??????????????Âa??Âã????????ÂpÂL?ÂG????Âi?ÂL????????ÂpÂL?Ã¥Â??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ?????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ?????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????a???達?????????p?L??G?????i??L?????????p?L?奪??????????????????a???達?????????p?L??G?????i??L?????????p?L?奪???????????????a???達?????????p?L??G?????i??L?????????p?L?奪??????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????a???達?????????p?L??G?????i??L?????????p?L?奪??????????????????a???達?????????p?L??G?????i??L?????????p?L?奪???????????????a???達?????????p?L??G?????i??L?????????p?L?奪??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????a??ã????????pL?G????i?L????????pL?å??????????????????a??ã????????pL?G????i?L????????pL?å???????????????a??ã????????pL?G????i?L????????pL?å???????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????a??ã????????pL?G????i?L????????pL?å??????????????????a??ã????????pL?G????i?L????????pL?å???????????????a??ã????????pL?G????i?L????????pL?å???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297613f3fc28ec3a33f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc289473f3f3f3fc289693fc29b4c3f3f3f3f3f3f3f3fc28170c29b4c3fc3a5c23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????혰a??혦찾????????혖p혴L?혟G????혟i?혴L????????혖p혴L?책집????????????????혰a??혦찾????????혖p혴L?혟G????혟i?혴L????????혖p혴L?책집?????????????혰a??혦찾????????혖p혴L?혟G????혟i?혴L????????혖p혴L?책집?????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????혰a??혦찾????????혖p혴L?혟G????혟i?혴L????????혖p혴L?책집????????????????혰a??혦찾????????혖p혴L?혟G????혟i?혴L????????혖p혴L?책집?????????????혰a??혦찾????????혖p혴L?혟G????혟i?혴L????????혖p혴L?책집?????W??? |