同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????ÂÃþ¡ÂÃ???????????????????????????????æ«?????????????????ÂÃþ¡ÂÃ???????????????????????????????æ«??????????????ÂÃþ¡ÂÃ???????????????????????????????æ«??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????ÂÃþ¡ÂÃ???????????????????????????????æ«?????????????????ÂÃþ¡ÂÃ???????????????????????????????æ«??????????????ÂÃþ¡ÂÃ???????????????????????????????æ«??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????ﾂ湘εｾﾂ篠｡ﾂ偲???????????????????????????????ﾃｦﾂｫ?????????????????ﾂ湘εｾﾂ篠｡ﾂ偲???????????????????????????????ﾃｦﾂｫ??????????????ﾂ湘εｾﾂ篠｡ﾂ偲???????????????????????????????ﾃｦﾂｫ??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????ﾂ湘εｾﾂ篠｡ﾂ偲???????????????????????????????ﾃｦﾂｫ?????????????????ﾂ湘εｾﾂ篠｡ﾂ偲???????????????????????????????ﾃｦﾂｫ??????????????ﾂ湘εｾﾂ篠｡ﾂ偲???????????????????????????????ﾃｦﾂｫ??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????綻?臓?????????????????????????????????脱束???????????????????綻?臓?????????????????????????????????脱束????????????????綻?臓?????????????????????????????????脱束??????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????綻?臓?????????????????????????????????脱束???????????????????綻?臓?????????????????????????????????脱束????????????????綻?臓?????????????????????????????????脱束??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????Ãþ¡Í???????????????????????????????æ«?????????????????Ãþ¡Í???????????????????????????????æ«??????????????Ãþ¡Í???????????????????????????????æ«??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????Ãþ¡Í???????????????????????????????æ«?????????????????Ãþ¡Í???????????????????????????????æ«??????????????Ãþ¡Í???????????????????????????????æ«??????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc383c3bec28ec2a1c28ec38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2ab3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????혧횄첸혦징혦횒???????????????????????????????챈짬?????????????????혧횄첸혦징혦횒???????????????????????????????챈짬??????????????혧횄첸혦징혦횒???????????????????????????????챈짬??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????혧횄첸혦징혦횒???????????????????????????????챈짬?????????????????혧횄첸혦징혦횒???????????????????????????????챈짬??????????????혧횄첸혦징혦횒???????????????????????????????챈짬??????W??? |