同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????«®«±¢Â«Á?¡ñ???????«¿«¤?«Á??«Á?¡ë«ò????«©¡ë?«Á?¢ì???????«¿«¤?«Á??«Á?¡Þ«ò?????????????????«®«±¢Â«Á?¡ñ???????«¿«¤?«Á??«Á?¡ë«ò????«©¡ë?«Á?¢ì???????«¿«¤?«Á??«Á?¡Þ«ò??????????????«®«±¢Â«Á?¡ñ???????«¿«¤?«Á??«Á?¡ë«ò????«©¡ë?«Á?¢ì???????«¿«¤?«Á??«Á?¡Þ«ò??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????«®«±¢Â«Á?¡ñ???????«¿«¤?«Á??«Á?¡ë«ò????«©¡ë?«Á?¢ì???????«¿«¤?«Á??«Á?¡Þ«ò?????????????????«®«±¢Â«Á?¡ñ???????«¿«¤?«Á??«Á?¡ë«ò????«©¡ë?«Á?¢ì???????«¿«¤?«Á??«Á?¡Þ«ò??????????????«®«±¢Â«Á?¡ñ???????«¿«¤?«Á??«Á?¡ë«ò????«©¡ë?«Á?¢ì???????«¿«¤?«Á??«Á?¡Þ«ò??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????将ｮ将ｱ召ﾂ将ﾁ?｡???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ????将ｩ｡?将ﾁ?召???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将?????????????????将ｮ将ｱ召ﾂ将ﾁ?｡???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ????将ｩ｡?将ﾁ?召???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将??????????????将ｮ将ｱ召ﾂ将ﾁ?｡???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ????将ｩ｡?将ﾁ?召???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????将ｮ将ｱ召ﾂ将ﾁ?｡???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ????将ｩ｡?将ﾁ?召???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将?????????????????将ｮ将ｱ召ﾂ将ﾁ?｡???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ????将ｩ｡?将ﾁ?召???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将??????????????将ｮ将ｱ召ﾂ将ﾁ?｡???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫ????将ｩ｡?将ﾁ?召???????将ｿ将､?将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ将??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????çé¡ï?¢???????íâ?ï??ï?°ý????å°?ï?ª???????íâ?ï??ï?±ý?????????????????çé¡ï?¢???????íâ?ï??ï?°ý????å°?ï?ª???????íâ?ï??ï?±ý??????????????çé¡ï?¢???????íâ?ï??ï?°ý????å°?ï?ª???????íâ?ï??ï?±ý??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????çé¡ï?¢???????íâ?ï??ï?°ý????å°?ï?ª???????íâ?ï??ï?±ý?????????????????çé¡ï?¢???????íâ?ï??ï?°ý????å°?ï?ª???????íâ?ï??ï?±ý??????????????çé¡ï?¢???????íâ?ï??ï?°ý????å°?ï?ª???????íâ?ï??ï?±ý??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????ޏ????????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????ޏ????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabb18fa2c28fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabf23f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba43f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabf23f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????룶츕ケ룫혧チ?∵???????룶퓦イ?룶절?룶절〓룶終???룶æ熉룶절룫洧??????룶퓦イ?룶절?룶절◇룶終????????????????룶츕ケ룫혧チ?∵???????룶퓦イ?룶절?룶절〓룶終???룶æ熉룶절룫洧??????룶퓦イ?룶절?룶절◇룶終?????????????룶츕ケ룫혧チ?∵???????룶퓦イ?룶절?룶절〓룶終???룶æ熉룶절룫洧??????룶퓦イ?룶절?룶절◇룶終?????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????룶츕ケ룫혧チ?∵???????룶퓦イ?룶절?룶절〓룶終???룶æ熉룶절룫洧??????룶퓦イ?룶절?룶절◇룶終????????????????룶츕ケ룫혧チ?∵???????룶퓦イ?룶절?룶절〓룶終???룶æ熉룶절룫洧??????룶퓦イ?룶절?룶절◇룶終?????????????룶츕ケ룫혧チ?∵???????룶퓦イ?룶절?룶절〓룶終???룶æ熉룶절룫洧??????룶퓦イ?룶절?룶절◇룶終?????W??? |