同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U??????????????????????????????????ŽÂÍÂ??ŽÂ¼ÅŽ£????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÂ±¨????ŽÂ±Ê?ŽÂÕ­????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÃŽ¥ŽÂ?????????????????ŽÂÍÂ??ŽÂ¼ÅŽ£????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÂ±¨????ŽÂ±Ê?ŽÂÕ­????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÃŽ¥ŽÂ??????????????ŽÂÍÂ??ŽÂ¼ÅŽ£????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÂ±¨????ŽÂ±Ê?ŽÂÕ­????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÃŽ¥ŽÂ??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????ŽÂÍÂ??ŽÂ¼ÅŽ£????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÂ±¨????ŽÂ±Ê?ŽÂÕ­????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÃŽ¥ŽÂ?????????????????ŽÂÍÂ??ŽÂ¼ÅŽ£????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÂ±¨????ŽÂ±Ê?ŽÂÕ­????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÃŽ¥ŽÂ??????????????ŽÂÍÂ??ŽÂ¼ÅŽ£????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÂ±¨????ŽÂ±Ê?ŽÂÕ­????????ŽÂ¡ÑŽÂÕ­?ŽÃŽ¥ŽÂ??????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U??????????????????????????????????篠ﾍﾂ??篠ｼﾅ璽????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?篠ｱｨ????篠ｱﾊ?篠ﾕｭ????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?偲磁篠?????????????????篠ﾍﾂ??篠ｼﾅ璽????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?篠ｱｨ????篠ｱﾊ?篠ﾕｭ????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?偲磁篠??????????????篠ﾍﾂ??篠ｼﾅ璽????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?篠ｱｨ????篠ｱﾊ?篠ﾕｭ????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?偲磁篠??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????篠ﾍﾂ??篠ｼﾅ璽????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?篠ｱｨ????篠ｱﾊ?篠ﾕｭ????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?偲磁篠?????????????????篠ﾍﾂ??篠ｼﾅ璽????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?篠ｱｨ????篠ｱﾊ?篠ﾕｭ????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?偲磁篠??????????????篠ﾍﾂ??篠ｼﾅ璽????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?篠ｱｨ????篠ｱﾊ?篠ﾕｭ????????篠｡ﾑ篠ﾕｭ?偲磁篠??????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U??????????????????????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ?????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ?????????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????????????ﾂ預??ﾂ偲｣????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾂ烏????ﾂ永?ﾂ姚????????ﾂ｝ﾂ姚?ﾃ･ﾂ??????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U?????????????????????????????????????????¼Ŏ??????????¡ю?խ??±??????±????խ?????????¡ю?խ??Î???????????????????????????¼Ŏ??????????¡ю?խ??±??????±????խ?????????¡ю?խ??Î????????????????????????¼Ŏ??????????¡ю?խ??±??????±????խ?????????¡ю?խ??Î?????????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????????¼Ŏ??????????¡ю?խ??±??????±????խ?????????¡ю?խ??Î???????????????????????????¼Ŏ??????????¡ю?խ??±??????±????խ?????????¡ю?խ??Î????????????????????????¼Ŏ??????????¡ю?խ??±??????±????խ?????????¡ю?խ??Î?????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cdc23f3f8ec2bcc58ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec2b1a83f3f3f3f8ec2b1ca3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1d18ec2d5ad3f8ec38ea58ec23f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U??????????????????????????????????렺睾??렺셔렍????????렺⊥렺駱?렺괩????렺궝?렺駱????????렺⊥렺駱?렻렏렺?????????????????렺睾??렺셔렍????????렺⊥렺駱?렺괩????렺궝?렺駱????????렺⊥렺駱?렻렏렺??????????????렺睾??렺셔렍????????렺⊥렺駱?렺괩????렺궝?렺駱????????렺⊥렺駱?렻렏렺??????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????렺睾??렺셔렍????????렺⊥렺駱?렺괩????렺궝?렺駱????????렺⊥렺駱?렻렏렺?????????????????렺睾??렺셔렍????????렺⊥렺駱?렺괩????렺궝?렺駱????????렺⊥렺駱?렻렏렺??????????????렺睾??렺셔렍????????렺⊥렺駱?렺괩????렺궝?렺駱????????렺⊥렺駱?렻렏렺??????W???