同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????。??½²?????????。??½±??????????????????。??½²?????????。??½±???????????????。??½²?????????。??½±???????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????。??½²?????????。??½±??????????????????。??½²?????????。??½±???????????????。??½²?????????。??½±???????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????ゑス。??スイ?????????ゑス。??スア??????????????????ゑス。??スイ?????????ゑス。??スア???????????????ゑス。??スイ?????????ゑス。??スア???????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????ゑス。??スイ?????????ゑス。??スア??????????????????ゑス。??スイ?????????ゑス。??スア???????????????ゑス。??スイ?????????ゑス。??スア???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????鐔??讐??????????鐔??襲???????????????????鐔??讐??????????鐔??襲????????????????鐔??讐??????????鐔??襲???????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????鐔??讐??????????鐔??襲???????????????????鐔??讐??????????鐔??襲????????????????鐔??讐??????????鐔??襲???????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????。??????????????。???????????????????????。??????????????。????????????????????。??????????????。???????????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????。??????????????。???????????????????????。??????????????。????????????????????。??????????????。???????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3fbdb13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????귨숯??쉿?????????귨숯??쉽??????????????????귨숯??쉿?????????귨숯??쉽???????????????귨숯??쉿?????????귨숯??쉽???????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????귨숯??쉿?????????귨숯??쉽??????????????????귨숯??쉿?????????귨숯??쉽???????????????귨숯??쉿?????????귨숯??쉽???????W??? |