同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????çè??????????????£ý?èî??è¡?????çµ??èî?????????£ý?èî??????????????????????çè??????????????£ý?èî??è¡?????çµ??èî?????????£ý?èî???????????????????çè??????????????£ý?èî??è¡?????çµ??èî?????????£ý?èî??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????çè??????????????£ý?èî??è¡?????çµ??èî?????????£ý?èî??????????????????????çè??????????????£ý?èî??è¡?????çµ??èî?????????£ý?èî???????????????????çè??????????????£ý?èî??è¡?????çµ??èî?????????£ý?èî??????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????鉅??????????????」??韶??陦?????邨??韶?????????」??韶??????????????????????鉅??????????????」??韶??陦?????邨??韶?????????」??韶???????????????????鉅??????????????」??韶??陦?????邨??韶?????????」??韶??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????鉅??????????????」??韶??陦?????邨??韶?????????」??韶??????????????????????鉅??????????????」??韶??陦?????邨??韶?????????」??韶???????????????????鉅??????????????」??韶??陦?????邨??韶?????????」??韶??????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????艾????????????????蓆??茵?????腟??蓆???????????蓆??????????????????????艾????????????????蓆??茵?????腟??蓆???????????蓆???????????????????艾????????????????蓆??茵?????腟??蓆???????????蓆??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????艾????????????????蓆??茵?????腟??蓆???????????蓆??????????????????????艾????????????????蓆??茵?????腟??蓆???????????蓆???????????????????艾????????????????蓆??茵?????腟??蓆???????????蓆??????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3fe8a13f3f3f3f3fe7b53f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????預??????????????}?姚??烏?????永??姚?????????}?姚??????????????????????預??????????????}?姚??烏?????永??姚?????????}?姚???????????????????預??????????????}?姚??烏?????永??姚?????????}?姚??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????預??????????????}?姚??烏?????永??姚?????????}?姚??????????????????????預??????????????}?姚??烏?????永??姚?????????}?姚???????????????????預??????????????}?姚??烏?????永??姚?????????}?姚??????????W??? |