同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????巡믾?????????????????å·½ì¾?????å·½ì¾??éë¾??????????????å·½ë¥???????????????????巡믾?????????????????å·½ì¾?????å·½ì¾??éë¾??????????????å·½ë¥????????????????巡믾?????????????????å·½ì¾?????å·½ì¾??éë¾??????????????å·½ë¥??????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????巡믾?????????????????å·½ì¾?????å·½ì¾??éë¾??????????????å·½ë¥???????????????????巡믾?????????????????å·½ì¾?????å·½ì¾??éë¾??????????????å·½ë¥????????????????巡믾?????????????????å·½ì¾?????å·½ì¾??éë¾??????????????å·½ë¥??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????蟾。?セ?????????????????蟾ス?セ?????蟾ス?セ??驥零寮??????????????蟾ス????????????????????蟾。?セ?????????????????蟾ス?セ?????蟾ス?セ??驥零寮??????????????蟾ス?????????????????蟾。?セ?????????????????蟾ス?セ?????蟾ス?セ??驥零寮??????????????蟾ス???????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????蟾。?セ?????????????????蟾ス?セ?????蟾ス?セ??驥零寮??????????????蟾ス????????????????????蟾。?セ?????????????????蟾ス?セ?????蟾ス?セ??驥零寮??????????????蟾ス?????????????????蟾。?セ?????????????????蟾ス?セ?????蟾ス?セ??驥零寮??????????????蟾ス???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????綏°??????????????????綏曙??????綏曙????????????????????綏暑????????????????????綏°??????????????????綏曙??????綏曙????????????????????綏暑?????????????????綏°??????????????????綏曙??????綏曙????????????????????綏暑???????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????綏°??????????????????綏曙??????綏曙????????????????????綏暑????????????????????綏°??????????????????綏曙??????綏曙????????????????????綏暑?????????????????綏°??????????????????綏曙??????綏曙????????????????????綏暑???????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????巡믾?????????????????巽쀾?????巽쀾??釗뗾??????????????巽륖???????????????????巡믾?????????????????巽쀾?????巽쀾??釗뗾??????????????巽륖????????????????巡믾?????????????????巽쀾?????巽쀾??釗뗾??????????????巽륖??????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????巡믾?????????????????巽쀾?????巽쀾??釗뗾??????????????巽륖???????????????????巡믾?????????????????巽쀾?????巽쀾??釗뗾??????????????巽륖????????????????巡믾?????????????????巽쀾?????巽쀾??釗뗾??????????????巽륖??????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7a1ebafbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3f3f3f3fe5b7bdec80be3f3fe98797eb97be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeba5963f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????藥〓??????????????????藥쎌?쐬????藥쎌?쐬?猥쀫뿾??????????????藥쎈쪝???????????????????藥〓??????????????????藥쎌?쐬????藥쎌?쐬?猥쀫뿾??????????????藥쎈쪝????????????????藥〓??????????????????藥쎌?쐬????藥쎌?쐬?猥쀫뿾??????????????藥쎈쪝??????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????藥〓??????????????????藥쎌?쐬????藥쎌?쐬?猥쀫뿾??????????????藥쎈쪝???????????????????藥〓??????????????????藥쎌?쐬????藥쎌?쐬?猥쀫뿾??????????????藥쎈쪝????????????????藥〓??????????????????藥쎌?쐬????藥쎌?쐬?猥쀫뿾??????????????藥쎈쪝??????W??? |