同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°Âｪ?????????ｫｱ????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°Âｪ?????????ｫｱ?????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°Âｪ?????????ｫｱ???????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°Âｪ?????????ｫｱ????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°Âｪ?????????ｫｱ?????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°Âｪ?????????ｫｱ???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｰ?????ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｰ?????ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ?????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｰ?????ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ???????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｰ?????ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｰ?????ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ?????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｰ?????ﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪ?????????ﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｱ???????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????誰遜蔵?????????誰遜束誰遜属?????奪属?誰遜捉?????????誰遜束誰遜賊????????????????????誰遜蔵?????????誰遜束誰遜属?????奪属?誰遜捉?????????誰遜束誰遜賊?????????????????誰遜蔵?????????誰遜束誰遜属?????奪属?誰遜捉?????????誰遜束誰遜賊???????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????誰遜蔵?????????誰遜束誰遜属?????奪属?誰遜捉?????????誰遜束誰遜賊????????????????????誰遜蔵?????????誰遜束誰遜属?????奪属?誰遜捉?????????誰遜束誰遜賊?????????????????誰遜蔵?????????誰遜束誰遜属?????奪属?誰遜捉?????????誰遜束誰遜賊???????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°ï½ª?????????ｫｱ????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°ï½ª?????????ｫｱ?????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°ï½ª?????????ｫｱ???????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°ï½ª?????????ｫｱ????????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°ï½ª?????????ｫｱ?????????????????ï½¢?????????ｫｰ?????å°ï½ª?????????ｫｱ???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b03f3f3f3f3fc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????챦쩍짖?????????챦쩍짬챦쩍째?????책째혷챦쩍짧?????????챦쩍짬챦쩍짹????????????????????챦쩍짖?????????챦쩍짬챦쩍째?????책째혷챦쩍짧?????????챦쩍짬챦쩍짹?????????????????챦쩍짖?????????챦쩍짬챦쩍째?????책째혷챦쩍짧?????????챦쩍짬챦쩍짹???????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????챦쩍짖?????????챦쩍짬챦쩍째?????책째혷챦쩍짧?????????챦쩍짬챦쩍짹????????????????????챦쩍짖?????????챦쩍짬챦쩍째?????책째혷챦쩍짧?????????챦쩍짬챦쩍짹?????????????????챦쩍짖?????????챦쩍짬챦쩍째?????책째혷챦쩍짧?????????챦쩍짬챦쩍짹???????W??? |