同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????¡§?¡Ë???¡§??¡À???????????¡§?¡Ë???¡§???????????????????????¡§?¡Ë???¡§??¡À???????????¡§?¡Ë???¡§????????????????????¡§?¡Ë???¡§??¡À???????????¡§?¡Ë???¡§??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????¡§?¡Ë???¡§??¡À???????????¡§?¡Ë???¡§???????????????????????¡§?¡Ë???¡§??¡À???????????¡§?¡Ë???¡§????????????????????¡§?¡Ë???¡§??¡À???????????¡§?¡Ë???¡§??????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????。ァ?。ヒ???。ァ??。タ???????????。ァ?。ヒ???。ァ???????????????????????。ァ?。ヒ???。ァ??。タ???????????。ァ?。ヒ???。ァ????????????????????。ァ?。ヒ???。ァ??。タ???????????。ァ?。ヒ???。ァ??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????。ァ?。ヒ???。ァ??。タ???????????。ァ?。ヒ???。ァ???????????????????????。ァ?。ヒ???。ァ??。タ???????????。ァ?。ヒ???。ァ????????????????????。ァ?。ヒ???。ァ??。タ???????????。ァ?。ヒ???。ァ??????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????:?)???:??\???????????:?)???:???????????????????????:?)???:??\???????????:?)???:????????????????????:?)???:??\???????????:?)???:??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????:?)???:??\???????????:?)???:???????????????????????:?)???:??\???????????:?)???:????????????????????:?)???:??\???????????:?)???:??????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????¨?¢???¨??÷???????????¨?¢???¨???????????????????????¨?¢???¨??÷???????????¨?¢???¨????????????????????¨?¢???¨??÷???????????¨?¢???¨??????????W?????U????U????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????¨?¢???¨??÷???????????¨?¢???¨???????????????????????¨?¢???¨??÷???????????¨?¢???¨????????????????????¨?¢???¨??÷???????????¨?¢???¨??????????W??? |