同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????¨ö???????????¨ö??¨ö¡Æ??????¡Æ??¨ö¨£??????????¨ö??¨ö¡¾?????????????????????¨ö???????????¨ö??¨ö¡Æ??????¡Æ??¨ö¨£??????????¨ö??¨ö¡¾??????????????????¨ö???????????¨ö??¨ö¡Æ??????¡Æ??¨ö¨£??????????¨ö??¨ö¡¾???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????¨ö???????????¨ö??¨ö¡Æ??????¡Æ??¨ö¨£??????????¨ö??¨ö¡¾?????????????????????¨ö???????????¨ö??¨ö¡Æ??????¡Æ??¨ö¨£??????????¨ö??¨ö¡¾??????????????????¨ö???????????¨ö??¨ö¡Æ??????¡Æ??¨ö¨£??????????¨ö??¨ö¡¾???????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????ィ???????????ィ??ィニ??????。ニ??ィ」??????????ィ??ィセ?????????????????????ィ???????????ィ??ィニ??????。ニ??ィ」??????????ィ??ィセ??????????????????ィ???????????ィ??ィニ??????。ニ??ィ」??????????ィ??ィセ???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????ィ???????????ィ??ィニ??????。ニ??ィ」??????????ィ??ィセ?????????????????????ィ???????????ィ??ィニ??????。ニ??ィ」??????????ィ??ィセ??????????????????ィ???????????ィ??ィニ??????。ニ??ィ」??????????ィ??ィセ???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????????????????????‘??????‘???┌??????????????‐?????????????????????????????????????‘??????‘???┌??????????????‐??????????????????????????????????‘??????‘???┌??????????????‐???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????????????????????‘??????‘???┌??????????????‐?????????????????????????????????????‘??????‘???┌??????????????‐??????????????????????????????????‘??????‘???┌??????????????‐???????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????½???????????½??½°??????°??½ª??????????½??½±?????????????????????½???????????½??½°??????°??½ª??????????½??½±??????????????????½???????????½??½°??????°??½ª??????????½??½±???????W?????U????U????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????½???????????½??½°??????°??½ª??????????½??½±?????????????????????½???????????½??½°??????°??½ª??????????½??½±??????????????????½???????????½??½°??????°??½ª??????????½??½±???????W??? |