同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????????????????¢Â©¡???¢Â?????????¢Âª³?¢Â©¡??????¢Â©¡???¢Â????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????????????????¢Â©¡???¢Â?????????¢Âª³?¢Â©¡??????¢Â©¡???¢Â????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?????????召ﾂ宵ｳ?召ﾂ娼｡??????召ﾂ娼｡???召ﾂ????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?????????召ﾂ宵ｳ?召ﾂ娼｡??????召ﾂ娼｡???召ﾂ????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡?????????¡Ë?¡Æ??????¡Æ???¡????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡?????????¡Ë?¡Æ??????¡Æ???¡????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????????????????????????????????????????????룫혧æ???룫집????????룫혧こ?룫혧æ??????룫혧æ???룫집???????????????????W?????U????U?????????????????????N?????U????U?????????????????????????????????????????????????룫혧æ???룫집????????룫혧こ?룫혧æ??????룫혧æ???룫집???????????????????W??? |