同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????K?W??M??W?????K?S??M??£º????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??£º????????K?W??M??W???????K?S??M??£º?O?????¡¹??¡¹?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M??£º?????K?S??M??£º??K?S??M??£º?O?F??P??????????????K?W??M??W?????K?S??M??£º????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??£º????????K?W??M??W???????K?S??M??£º?O?????¡¹??¡¹?????????K?[????L?S??L?????????????K?S??M??£º?O?????¡¹??¡¹?????????K?[????L?S??L??????????K?W??M??W?????K?S??M??£º????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??£º????????K?W??M??W???????K?S??M??£º?O?????¡¹??¡¹?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M??£º?????K?S??M??£º??K?S??M??£º?O?F??P???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????K?W??M??W?????K?S??M??」コ????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??」コ????????K?W??M??W???????K?S??M??」コ?O?????。ケ??。ケ?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M??」コ?????K?S??M??」コ??K?S??M??」コ?O?F??P??????????????K?W??M??W?????K?S??M??」コ????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??」コ????????K?W??M??W???????K?S??M??」コ?O?????。ケ??。ケ?????????K?[????L?S??L?????????????K?S??M??」コ?O?????。ケ??。ケ?????????K?[????L?S??L??????????K?W??M??W?????K?S??M??」コ????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??」コ????????K?W??M??W???????K?S??M??」コ?O?????。ケ??。ケ?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M??」コ?????K?S??M??」コ??K?S??M??」コ?O?F??P???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????K?W??M??W?????K?S??M???????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M???????????K?W??M??W???????K?S??M????O?????々??々?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M????????K?S??M?????K?S??M????O?F??P??????????????K?W??M??W?????K?S??M???????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M???????????K?W??M??W???????K?S??M????O?????々??々?????????K?[????L?S??L?????????????K?S??M????O?????々??々?????????K?[????L?S??L??????????K?W??M??W?????K?S??M???????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M???????????K?W??M??W???????K?S??M????O?????々??々?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M????????K?S??M?????K?S??M????O?F??P???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????K?W??M??W?????K?S??M????????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M????????????K?W??M??W???????K?S??M?????O????????????????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M?????????K?S??M??????K?S??M?????O?F??P??????????????K?W??M??W?????K?S??M????????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M????????????K?W??M??W???????K?S??M?????O????????????????????K?[????L?S??L?????????????K?S??M?????O????????????????????K?[????L?S??L??????????K?W??M??W?????K?S??M????????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M????????????K?W??M??W???????K?S??M?????O????????????????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M?????????K?S??M??????K?S??M?????O?F??P???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f573f3f4d3f3f573f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f5b3f3f3f3f4c3f533f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f3f3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f3f4b3f533f3f4d3f3fa3ba3f4f3f463f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????K?W??M??W?????K?S??M??:????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??:????????K?W??M??W???????K?S??M??:?O?????」??」?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M??:?????K?S??M??:??K?S??M??:?O?F??P??????????????K?W??M??W?????K?S??M??:????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??:????????K?W??M??W???????K?S??M??:?O?????」??」?????????K?[????L?S??L?????????????K?S??M??:?O?????」??」?????????K?[????L?S??L??????????K?W??M??W?????K?S??M??:????????K?W??M??W??????K?W??M??W?????K?S??M??:????????K?W??M??W???????K?S??M??:?O?????」??」?????????K?[????L?S??L???????????????K?S??M??:?????K?S??M??:??K?S??M??:?O?F??P???????????? |