同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f473f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?¡ñ???????G??????????????????????????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?¡ñ???????G??????????G???D?¡ñ?????????????¡¯???????¡¯?G???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?¡ñ???????G???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f473f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?。???????G??????????????????????????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?。???????G??????????G???D?。?????????????。ッ???????。ッ?G???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?。???????G???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f473f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?¢???????G??????????????????????????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?¢???????G??????????G???D?¢?????????????¨???????¨?G???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?¢???????G???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f473f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D??????????G??????????????????????????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D??????????G??????????G???D????????????????????????????G???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D??????????G???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f473f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f473f3f3f443fa1f13f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?∵???????G??????????????????????????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?∵???????G??????????G???D?∵?????????????’???????’?G???????G??????????????B????????G??????????????B???????G???D?∵???????G???????????????????????? |