同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2ba3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a93f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a53fc2b23f3f3fc3a73fc2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????F????F???????????????????F????F????????????????????セ、竺????æ²»é??セォå?²???ç?¾??セ、???????æ²»?????F????F????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2ba3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a93f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a53fc2b23f3f3fc3a73fc2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????F????F???????????????????F????F????????????????????テッツスツセテッツスツ、テァツォツコ????テヲツイツサテゥ??テッツスツセテッツスツォテ・?ツイ???テァ?ツセ??テッツスツセテッツスツ、???????テヲツイツサ?????F????F????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2ba3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a93f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a53fc2b23f3f3fc3a73fc2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????F????F???????????????????F????F????????????????????誰遜他誰遜造巽束尊????脱族損辿??誰遜他誰遜束奪?族???巽?他??誰遜他誰遜造???????脱族損?????F????F????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2ba3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a93f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a53fc2b23f3f3fc3a73fc2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????F????F???????????????????F????F????????????????????セ、竺????æ²»é??セォå?²???ç?¾??セ、???????æ²»?????F????F????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2ba3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a93f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a53fc2b23f3f3fc3a73fc2be3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bb3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????F????F???????????????????F????F????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짬쨘????챈짼쨩챕??챦쩍쩐챦쩍짬책?짼???챌?쩐??챦쩍쩐챦쩍짚???????챈짼쨩?????F????F????????????????? |