同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f | ???????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????Sæ®ý??V??????T?\??B??X?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f | ???????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S谿???V??????T?\??B??X?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f | ???????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S罧???V??????T?\??B??X?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f | ???????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S殌???V??????T?\??B??X?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f3f3f423f3f583f3f3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f53e6ae8cfd3f3f563f3f3f3f3f3f543f5c3f3f423f3f583f3f3f3f3f3f | ???????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X??????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X????????B??X????B??X??????U?????V??????S餘뛁??V??????T?\??B??X?????? |