同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f | ????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ??????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ???????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ??????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ????????????????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ???????÷¬?ö´âÁöâ?÷¬??âÁöâ???âÁáá?âÁöâ??÷¬?ö´âÁöâ?÷¬?õ½âÁáá??÷¬?ö´?????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ??????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ???????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ??????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ??????????????????????÷¬?ö´âÁöâ?÷¬??âÁöâ???âÁáá?âÁöâ???N??????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ??????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ???????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ??????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ????????????????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ????????÷¬?ö´÷¬??âÁáá?âÁöâ???????÷¬?ö´âÁöâ?÷¬??âÁöâ???âÁáá?âÁöâ??÷¬?ö´âÁöâ?÷¬?õ½âÁáá??÷¬?ö´?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f | ???????????簔矣?簔?????????簔矣?簔??????????????簔矣?簔?????????簔矣?簔???????????????????????簔矣?簔???????????簔矣?簔????????簔???簔???簔矣?簔???簔??簔矣???????????簔矣?簔?????????簔矣?簔??????????????簔矣?簔?????????簔矣?簔???????????????????????簔???簔???簔矣?簔???N?????????簔矣?簔?????????簔矣?簔??????????????簔矣?簔?????????簔矣?簔???????????????????????簔矣?簔???????????簔矣?簔????????簔???簔???簔矣?簔???簔??簔矣????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f | ??????????????眩瘁?眩?????????????眩瘁?眩??????????????????眩瘁?眩?????????????眩瘁?眩???????????????????????????眩瘁?眩???????????????眩瘁?眩???????????眩?????眩????眩瘁?眩??????眩?????眩瘁????????????????眩瘁?眩?????????????眩瘁?眩??????????????????眩瘁?眩?????????????眩瘁?眩??????????????????????????眩?????眩????眩瘁?眩????N????????????眩瘁?眩?????????????眩瘁?眩??????????????????眩瘁?眩?????????????眩瘁?眩???????????????????????????眩瘁?眩???????????????眩瘁?眩???????????眩?????眩????眩瘁?眩??????眩?????眩瘁??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4f7ac3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3f3fe2c1f6e23f3f3fe2c1e1e13fe2c1f6e23f3ff7ac3ff6b4e2c1f6e23ff7ac3ff5bde2c1e1e13f3ff7ac3ff6b43f3f | ????????奪?測奪??誰遜?誰他??????奪?測奪??誰遜?誰他???????????奪?測奪??誰遜?誰他??????奪?測奪??誰遜?誰他????????????????????奪?測奪??誰遜?誰他????????奪?測奪??誰遜?誰他???????奪?測誰他?奪??誰他???誰遜?誰他??奪?測誰他?奪?村誰遜??奪?測?????奪?測奪??誰遜?誰他??????奪?測奪??誰遜?誰他???????????奪?測奪??誰遜?誰他??????奪?測奪??誰遜?誰他??????????????????????奪?測誰他?奪??誰他???誰遜?誰他???N??????奪?測奪??誰遜?誰他??????奪?測奪??誰遜?誰他???????????奪?測奪??誰遜?誰他??????奪?測奪??誰遜?誰他????????????????????奪?測奪??誰遜?誰他????????奪?測奪??誰遜?誰他???????奪?測誰他?奪??誰他???誰遜?誰他??奪?測誰他?奪?村誰遜??奪?測?? |