同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f4e3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f | ????????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½???????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½???????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½??öÔãÈ???ö½?????????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½??öÔòõ?à±?õç??öÔö½???ö½????öÔãÈ?öÒ?õî??öÔö½???ö½????öÔòõ??????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½???????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½???????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½??öÔãÈ???ö½??????????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½??öÔòõ?à±?õç?N??????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½???????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½???????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½??öÔãÈ???ö½?????????öÔãÈ???ö½??öÔö½???ö½??öÔòõ?à±?õç??öÔö½???ö½????öÔãÈ?öÒ?õî??öÔö½???ö½????öÔòõ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f4e3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f | ????????翳???????????????翳???????????????翳??????????翳????????????翳???????????牾??????????翳?????????????????翳???????????????翳???????????????翳??????????翳?????????????翳???????????牾??N??????翳???????????????翳???????????????翳??????????翳????????????翳???????????牾??????????翳?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f4e3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f | ?????????稟????????????????????稟????????????????????稟???????????????稟??????????????稟???????????????鴣?牘???????????????稟?????????????????鴣???????稟????????????????????稟????????????????????稟???????????????稟???????????????稟???????????????鴣?牘???N???????稟????????????????????稟????????????????????稟???????????????稟??????????????稟???????????????鴣?牘???????????????稟?????????????????鴣??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f4e3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f4e3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6d4e3c83f3f3ff6bd3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3ff6d4f2f53fe0b13ff5e73f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4e3c83ff6d23ff5ee3f3ff6d4f6bd3f3f3ff6bd3f3f3f3ff6d4f2f53f3f3f | ????????漆蒔???治??漆治???治???????漆蒔???治??漆治???治???????漆蒔???治??漆治???治??漆蒔???治?????????漆蒔???治??漆治???治??漆質?汐?竺??漆治???治????漆蒔?七?軸??漆治???治????漆質??????漆蒔???治??漆治???治???????漆蒔???治??漆治???治???????漆蒔???治??漆治???治??漆蒔???治??????????漆蒔???治??漆治???治??漆質?汐?竺?N??????漆蒔???治??漆治???治???????漆蒔???治??漆治???治???????漆蒔???治??漆治???治??漆蒔???治?????????漆蒔???治??漆治???治??漆質?汐?竺??漆治???治????漆蒔?七?軸??漆治???治????漆質??? |