同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3ff6e23f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f | ????????õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½???????õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½?????õ½?????õ½?õ½??õ½???õ½??õ½Òý?õ½???????????õ½??õ½Òý?õ½??????õ½?õ½???õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½ðï?õ½Òý?õ½?öÎ??õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½???õ½??òã??õ½îä??????õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½???????õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½?????õ½?????õ½?õ½??õ½???õ½??õ½Òý?õ½????????????õ½??õ½Òý?õ½????öâ????õ½???N??????õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½???????õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½?????õ½?????õ½?õ½??õ½???õ½??õ½Òý?õ½???????????õ½??õ½Òý?õ½??????õ½?õ½???õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½ðï?õ½Òý?õ½?öÎ??õ½?Ðì???õ½?ðî??õ½???õ½???õ½??òã??õ½îä??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3ff6e23f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f | ?????????ﾐ?????????????????ﾐ???????????????????????????ﾒ???????????????ﾒ?????????????ﾐ??????????ﾒ??????ﾐ????????????????鮏???????ﾐ?????????????????ﾐ???????????????????????????ﾒ????????????????ﾒ?????????????N???????ﾐ?????????????????ﾐ???????????????????????????ﾒ???????????????ﾒ?????????????ﾐ??????????ﾒ??????ﾐ????????????????鮏??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3ff6e23f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f | ??????????俾?????韲????????????????俾?????韲???????????????????????????????哈?????????????????哈????????????????俾?????韲???????竟??哈????????俾?????韲?????????????鱆???鈔????????俾?????韲????????????????俾?????韲???????????????????????????????哈??????????????????哈???????????????N????????俾?????韲????????????????俾?????韲???????????????????????????????哈?????????????????哈????????????????俾?????韲???????竟??哈????????俾?????韲?????????????鱆???鈔??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3ff6e23f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3ff6e23f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3f3ff5bdd2fd3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3ff5bd3f3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bdf0ef3ff5bdd2fd3ff5bd3ff6ce3f3ff5bd3fd0ec3f3f3ff5bd3ff0ee3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3f3ff5bd3f3ff2e33f3ff5bdeee43f3f3f | ????????村?其???村?尊??村???村???????村?其???村?尊??村???村?????村?????村?村??村???村??村多?村???????????村??村多?村??????村?村???村?其???村?尊??村???村卒?村多?村?則??村?其???村?尊??村???村???村??辰??村賊??????村?其???村?尊??村???村???????村?其???村?尊??村???村?????村?????村?村??村???村??村多?村????????????村??村多?村????他????村???N??????村?其???村?尊??村???村???????村?其???村?尊??村???村?????村?????村?村??村???村??村多?村???????????村??村多?村??????村?村???村?其???村?尊??村???村卒?村多?村?則??村?其???村?尊??村???村???村??辰??村賊??? |